O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer (LCDHE) está incentivando os residentes a se manterem saudáveis ​​neste outono e inverno, vacinando-se contra doenças respiratórias sazonais comuns, incluindo gripe, COVID-19 e VSR. Embora sejam causados ​​por diferentes vírus respiratórios, todos podem causar doenças graves, hospitalização e morte.

Em um ano típico nos Estados Unidos, há milhões de casos de influenza ou “gripe” e dezenas de milhares de mortes. As vacinas contra a gripe são recomendadas para maiores de 6 meses e podem ajudar a prevenir doenças e reduzir as chances de hospitalização e morte por gripe. As vacinas contra a gripe estão prontamente disponíveis no Condado de Larimer, com muitos escritórios e farmácias de provedores de saúde que as oferecem.

Embora as novas internações hospitalares por COVID-19 permaneçam baixas no Condado de Larimer, elas têm aumentado nas últimas semanas. As hospitalizações de residentes de Larimer com 65 anos ou mais aumentaram de 9 na semana passada para 28 nesta semana. A transmissão provavelmente continuará a aumentar no futuro próximo devido a uma combinação de diminuição da imunidade, novas variantes e sazonalidade. LCDHE recomenda que todas as pessoas com 6 meses ou mais recebam a mais nova vacina COVID-19 neste outono. 

O vírus sincicial respiratório, RSV, é outro vírus respiratório comum que se torna mais prevalente no outono e no inverno. Geralmente causa sintomas leves, semelhantes aos do resfriado. A maioria das pessoas se recupera em uma ou duas semanas, mas o VSR pode ser grave para bebês e adultos mais velhos. Existe uma nova vacina contra o VSR que é recomendada para alguns adultos com 60 anos ou mais que apresentam risco aumentado de doenças graves, bem como para mulheres grávidas entre 32-36 semanas de gravidez. Além disso, há um novo anticorpo monoclonal preventivo recomendado para todos os bebês com menos de 8 meses que entram na primeira temporada de VSR e para aqueles com 19 meses ou menos que apresentam certas condições médicas subjacentes.

“A imunização com vacinas apropriadas e o novo anticorpo monoclonal são fundamentais na prevenção de consequências graves para a saúde causadas por estes vírus”, disse o Dr. Paul Mayer, oficial médico do condado de Larimer. “Se um grande número de pessoas na nossa comunidade for imunizado, isso ajudará a reduzir o stress no nosso sistema de saúde”, diz Mayer. 

LCDHE recomenda o seguinte para se manter saudável neste outono e inverno:

• lavar as mãos frequentemente

• Evite muitas bebidas açucaradas

• Exercite-se regularmente

• comer saudável

• Evite o tabaco 

Vacinas contra a gripe, vacinas atualizadas contra a COVID-19 e contra o RSV e anticorpos monoclonais estão disponíveis em muitos consultórios de cuidados primários e farmácias. 

Atualmente, o LCDHE pode fornecer vacinas contra gripe e vacinas contra a COVID-19 apenas para aqueles que atendem aos seguintes requisitos de elegibilidade: 

• Crianças elegíveis com 18 anos de idade ou menos:

  • Crianças que têm Medicaid,

  • Crianças sem seguro ou com seguro insuficiente

  • Crianças nativas do Alasca ou índios americanos

• Adultos elegíveis com 19 anos ou mais (quantidades limitadas):

  • Adultos com Medicaid

  • Adultos sem seguro ou com seguro insuficiente

Para obter mais informações sobre como se manter saudável neste outono e inverno e para obter uma lista de fornecedores locais que oferecem a vacina COVID-19 atualizada, visite www.larimer.gov/stayhealthy. 

# # #

El Departamento de Salud alerta aos residentes que estão mantendo a saúde nesta temporada de vírus respiratórios

O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer (LCDHE, por sua sigla em inglês) está animando os residentes a manterem-se saludáveis ​​este outono e inverno vacinando-se contra as doenças respiratórias estacionais comunes, incluindo a gripe, COVID-19, e o vírus respiratório sincicial (RSV, por sua sigla em inglês). Embora essas doenças sejam causadas por diferentes vírus respiratórios, todos esses vírus podem causar doenças graves, hospitalização e morte.

Em um ano normal em EE.UU. foram produzidos milhões de casos de gripe ou “gripe” e décadas de quilômetros de morte. As vacinas contra a gripe são recomendadas a partir dos 6 meses de idade e podem ajudar a prevenir a enfermidade e reduzir as possibilidades de hospitalização e morte por causa da gripe. As vacinas contra a gripe estão disponíveis no condado de Larimer, com muitos consultores de provedores de atenção médica e farmácias que eles oferecem.

Embora os novos casos de hospitalização por COVID-19 tenham ocorrido em baixa no condado de Larimer, esses casos têm aumentado nas últimas semanas. As hospitalizações de residentes de Larimer maiores de 65 anos aumentaram de 9 na semana passada para 28 nesta semana. É provável que a transmissão continue aumentando no futuro próximo devido a uma combinação de diminuição da imunidade, novas variantes e a mudança estacional. O LCDHE recomenda que todas as pessoas maiores de 6 meses recebam a nova vacina COVID-19 este ano.

O vírus respiratório sincicial, (RSV, por sua sigla em inglês) é outro vírus respiratório comum que é mais frequente em outubro e inverno. Suele causa sintomas leves semelhantes aos do resfriado. A maioria das pessoas se recupera em uma ou duas semanas, mas o RSV pode ser grave para bebês e adultos maiores. Existe uma nova vacina contra o RSV que é recomendada para alguns adultos a partir de 60 anos com maior risco de doença grave, assim como para as mulheres embarazadas entre as semanas 32 e 36 de gestação. Além disso, há um novo anticorpo monoclonal preventivo recomendado para todos os bebês menores de 8 meses que entram em sua primeira temporada de RSV e para os menores de 19 meses que podem fornecer condições médicas secundárias.

"A imunização com as vacinas adequadas e, quando for indicado, o novo anticorpo monoclonal é fundamental para prevenir as graves consequências para a saúde desses vírus." diz o Dr. Paul Mayer, Médico Oficial do condado de Larimer. “Se um grande número de pessoas de nossa comunidade for inmunida, isso ajudará a reduzir a pressão sobre nosso sistema de saúde”, disse Mayer.

O LCDHE recomenda o seguinte para manter a saúde neste outono e inverno:

• Lave suas mãos com frequência
• Evitar tomar demasiadas bebidas azucaradas
• Exercite-se regularmente
• Comer saudável
• Evite o tabaco

As vacinas contra a gripe, a vacina do COVID-19 atualizada e as do RSV, assim como os anti-corpos monoclonais, estão disponíveis em muitos centros de atenção primária e farmacêuticas.

Na atualidade, o LCDHE só pode vacinar contra a gripe e o vírus COVID-19 para aquelas pessoas que cumprem os seguintes requisitos:

• Crianças de 18 anos ou menos que atendem aos requisitos:

• Crianças que têm Medicaid
• Crianças sem segurança ou com cobertura insuficiente
• Meninos nativos do Alasca ou índios americanos
• Adultos elegíveis de 19 anos ou mais (cantidades limitadas):
  • Adultos com Medicaid
  • Adultos sem segurança ou com cobertura insuficiente

Para obter mais informações sobre como manter a saúde neste outono e inverno e obter uma lista de fornecedores locais que oferecem a vacina atualizada COVID-19, visite  www.larimer.gov/stayhealthy. 

# # #