Alertas de tempo
Traduzir em espanhol

As lojas de varejo no Condado de Larimer não incorporado serão obrigadas a cobrar uma taxa de sacola descartável a partir de 1º de janeiro de 2023.

As lojas de varejo cobrarão uma taxa de 10 centavos por cada saco plástico de uso único ou papel reciclável fornecido aos clientes, que será adicionado à venda total do cliente. Uma loja de varejo é definida como uma mercearia, supermercado, loja de conveniência, loja de bebidas, lavanderia, farmácia, drogaria, loja de roupas ou outros tipos de estabelecimentos de varejo onde sacolas são fornecidas aos clientes.

Em 2021, a Assembleia Geral do Colorado promulgou Projeto de Lei 21-1162 que exige que as lojas no condado não incorporado de Larimer cobrem uma taxa de sacola descartável de 10 centavos no momento da venda. O condado de Larimer não iniciou essa taxa.

As lojas de varejo no Condado de Larimer devem coletar e enviar a taxa ao Condado de Larimer trimestralmente. A taxa de dez centavos é dividida em duas partes, com 60% remetidos ao Condado de Larimer e 40% restantes para a loja de varejo.

Além disso, a partir de 1º de janeiro de 2024, conforme escrito em Projeto de Lei 21-1162 as lojas de varejo no Condado de Larimer só poderão fornecer uma sacola de papel reciclado para os clientes no ponto de venda por 10 centavos por sacola.

Existem algumas isenções para as novas taxas. Para saber mais sobre a taxa de sacola descartável, processo de remessa e isenções, visite o Site da taxa de bagagem de mão do Condado de Larimer. Os clientes podem evitar pagar a taxa de sacolas trazendo suas próprias sacolas reutilizáveis.

 

Versão espanhola:

 

A carga por bolsa para levar para o condado no incorporado de Larimer começa em 1º de janeiro

Las tiendas minoristas en el condado não incorporado de Larimer deberán cobrar una tarifa por bolsa desechable a partir de 1 de enero de 2023.

As tiendas minoristas cobram uma tarifa de 10 centavos por cada bolsa de plástico ou papel reciclável de um único uso fornecido aos clientes que se agregará à venda total de um cliente. Uma tienda minorista se define como una tienda de comestibles, supermercado, tienda de conveniencia, licorería, tintorería, farmacia, farmacia, ropa tienda, u outros tipos de establecimientos minoristas onde se fornecem bolsas de mano a los clientes.

Em 2021, a Asamblea General de Colorado promulgó el Proyecto de Ley de Projeto de Lei 21-1162 que exige que as tiendas no condado não incorporado de Larimer cobrem uma tarifa de bolsa desaccionável de 10 centavos no momento da venda. El condado de Larimer não comenzó esta tarifa.

Las tiendas minoristas en el Condado de Larimer deben cobrar y remitir la tarifa al Condado de Larimer trimestralmente. A tarifa de dez centavos é dividida em duas partes, com um 60% remitido ao Condado de Larimer e um restante de 40% com a conta.

Além disso, a partir de 1 de janeiro de 2024, como está escrito no Projeto de Lei de Projeto de Lei 21-1162, as lojas menores no condado de Larimer só podem fornecer uma sacola de papel reciclado para levar aos clientes no ponto de venda por 10 centavos por sacola.

Hay algunas exenciones a las nuevas tarifas. Para obter mais informações sobre a tarifa de equipamento descartável para cobrança, processo de remesas e isenções visite o site de la tarifa de equipaje de mano del condado de Larimer. Os clientes podem evitar pagar a tarifa da bolsa, oferecendo suas próprias bolsas de mão reutilizáveis.

Publicado em: 
Terça-feira, 13 de dezembro de 2022 - 2h07
Detalhes do contato:

Tracy Hines, gerente de impostos sobre vendas financeiras do condado de Larimer, 970-498-5935 hinestm@co.larimer.co.us

Eu quero

Condado de Larimer, Colorado

200 W. Rua Oak
Fort Collins, CO 80521
Mapa de Instalações

Conecte-se conosco

Condado de Larimer no Facebook Condado de Larimer no Twitter Condado de Larimer no YouTube Condado de Larimer no LinkedIn Instagram
Redes sociais | Assinaturas de e-mail
Previsão do tempo e alertas
Traduzir este site
seta para cima