Traduzir em espanhol
AE

Condado de Larimer, Colorado - O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer (LCDHE) está observando um número elevado de hospitalizações humanas relacionadas ao vírus do Nilo Ocidental no condado de Larimer este ano. A Secretaria de Saúde orienta a população a tomar precauções para evitar picadas de mosquitos. 

A doença do Nilo Ocidental é uma infecção viral que se espalha para as pessoas através de picadas de mosquitos Culex infectados. Os sintomas da doença do Nilo Ocidental podem variar amplamente, desde nenhum sintoma até doença grave e geralmente aparecem entre 3 a 14 dias após a infecção. Os sintomas mais comuns incluem febre, náuseas e vômitos, fraqueza e dores musculares, erupções cutâneas e dores de cabeça. 

O número de mosquitos Culex presos está aumentando semana a semana em algumas áreas do condado. Atualmente, existem oito casos de WNV humanos relatados no Condado de Larimer - 2 de Loveland, 2 de Berthoud, 2 de Windsor, 1 de Fort Collins e 1 de Larimer County não incorporado. Dos oito casos, cinco foram hospitalizados. Em comparação, 11 casos e apenas 1 internação foram notificados neste momento no município em 2021.  

Erika Cathey, MPH, Gerente de Doenças Transmissíveis do Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer espera que os residentes tomem medidas para prevenir picadas de mosquito. “Os mosquitos Culex são os mais ativos entre o anoitecer e o amanhecer, portanto, prevenir picadas durante esse período é essencial para proteger você e sua família do vírus. Com o calor persistente deste verão, os mosquitos são muito abundantes em todo o condado”, diz Cathey. 

A amostragem de mosquitos para monitorar o risco do vírus do Nilo Ocidental começou na primeira semana de junho no condado de Larimer. O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do condado de Larimer continua monitorando de perto a prevalência do vírus do Nilo Ocidental na comunidade por meio de parcerias com vilas e cidades, uma empresa de redução de mosquitos (Vector Disease Control International) e a Colorado State University para avaliar o risco para os residentes do condado de Larimer.

O vírus do Nilo Ocidental é evitável. Além dos esforços de mitigação da comunidade, como larvicida e pulverização de mosquitos, os indivíduos podem praticar os 4 D's para ajudar a prevenir a doença do vírus do Nilo Ocidental:

  • Defender – Use DEET ou outro repelente de mosquitos eficaz registrado na EPA que provou ser eficaz contra mosquitos portadores do vírus do Nilo Ocidental. DEET, picaridina, óleo de eucalipto limão (também chamado de p-mentano-3,8-diol ou PMD) e IR3535 são escolhas eficazes.

  • Do anoitecer ao amanhecer - Evite a exposição durante os horários de pico de alimentação do mosquito Culex, do anoitecer ao amanhecer.

  • Vestido - Use mangas compridas e calças para evitar picadas de mosquitos.

  • Drenar – Remova a água parada em seu quintal ou jardim para minimizar as áreas de reprodução de mosquitos.

Para obter mais dicas sobre o que você pode fazer para prevenir o vírus do Nilo Ocidental, visite www.larimer.gov/westnile.

 

O condado de Larimer vê um aumento nas hospitalizações relacionadas com o vírus
del Nilo Ocidental

O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer (LCDHE) está recebendo um número elevado de hospitalizações relacionadas ao vírus do Nilo Ocidental no condado de Larimer este ano. O Departamento de Saúde aconselha os residentes a tomar precauções para evitar picadas de mosquitos. 

A doença do Nilo Ocidental é uma infecção vírica que se transmite às pessoas através das picadas de mosquitos Culex infectados. Os sintomas da doença do Nilo Ocidental podem variar muito, desde a ausência de sintomas até uma doença grave, e costumam aparecer entre 3 e 14 dias após a infecção. Os sintomas mais comuns são febre, náuseas e vômitos, debilidade e dores musculares, sarpullido e dores de cabeça. 

O número de mosquitos Culex atrapados está aumentando semana a semana em algumas áreas do condado. Atualmente hay ocho casos humanos relatados de vírus Nilo Ocidental no condado de Larimer - 2 de Loveland, 2 de Berthoud, 2 de Windsor, 1 de Fort Collins e 1 não incorporado ao condado de Larimer. De los ocho cases, cinco foram hospitalizados. Em comparação, 11 casos e apenas 1 hospitalização foram relatados neste tempo no condado em 2021.  

Erika Cathey, MPH, gerente de doenças transmissíveis do Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer espera que os residentes tomem medidas para prevenir as picadas de mosquitos. "Os mosquitos Culex são os mais ativos entre o retardar e o amaciar, por isso que prevenir as picadas durante este tempo é essencial para proteger a si mesmo sua família do vírus. Com o clima cálido persistente deste verão, os mosquitos são muitos abundantes em todo o condado", diz Cathey.

O museu de mosquitos para controlar o risco do vírus do Nilo Ocidental começou na primeira semana de junho no condado de Larimer. O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer segue vigiando a prevalência do vírus do Nilo Ocidental na comunidade através de associações de povos e cidades, uma empresa de redução de mosquitos (Vector Disease Control International) e Colorado State University para avaliar o risco para os residentes do condado de Larimer.

O vírus do Nilo Ocidental pode ser prevenido. Além dos esforços de mitigação da comunidade, como o larvicida e a fumigação contra os mosquitos, os indivíduos podem praticar as próximas recomendações (4 D) para ajudar a prevenir a doença do vírus do Nilo Ocidental:

  • Defiéndase - Use DEET ou outro repelente de mosquitos eficaz registrado pela EPA que demonstrou eficácia contra mosquitos portadores do vírus do Nilo Ocidental. O DEET, a picaridina, o óleo de eucalipto de limão (também chamado p-mentano-3,8-diol ou PMD) e o IR3535 são opções eficazes.
  • Desde el atardecer hasta el amanecer - Evite a exposição durante as horas de maior alimentação do mosquito Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
  • Vestimenta- Use mangas largas e pantalonas para evitar que os mosquitos le piquen.
  • Drenaje - Elimine a água estancada no seu pátio ou jardim para minimizar as zonas de criação de mosquitos.

Para mais conselhos sobre o que você pode fazer para prevenir o vírus Nilo Ocidental, visite: www.larimer.gov/westnile.

 

Publicado em: 
Quinta-feira, 1º de setembro de 2022 - 3h00
Detalhes do contato:

Kori Wilford
Kwilford@larimer.org

Eu quero

Condado de Larimer, Colorado

200 W. Rua Oak
Fort Collins, CO 80521
Mapa de Instalações

Conecte-se conosco

Condado de Larimer no Facebook Condado de Larimer no Twitter Condado de Larimer no YouTube Condado de Larimer no LinkedIn Instagram
Redes sociais | Assinaturas de e-mail
Previsão do tempo e alertas
Traduzir este site
seta para cima