Vacina contra a varíola dos macacos disponível para indivíduos de alto risco no Condado de Larimer

O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer (LCDHE) tem um suprimento limitado de vacina contra a varíola dos macacos para indivíduos de alto risco.

Indivíduos de alto risco são atualmente definidos como:

• Qualquer pessoa com 18 anos ou mais que tenha tido contato físico próximo com alguém que tenha varicela nos últimos 14 dias.
• Gays, bissexuais ou outros homens que fazem sexo com homens, ou transgêneros, não-binários ou pessoas com diversidade de gênero com 18 anos ou mais que:
  • Tiveram múltiplos parceiros sexuais nos últimos 14 dias ou
  • Tiveram parceiros sexuais que não conheciam nos últimos 14 dias, ou
  • Ter tido contato físico próximo com outras pessoas em um local onde sexo anônimo ou em grupo pode ocorrer.

As pessoas com teste positivo para varíola dos macacos devem se auto-isolar até que todas as lesões tenham cicatrizado e sido substituídas por pele nova. O Departamento de Saúde Pública e Meio Ambiente do Colorado (CDPHE) continua a expandir a distribuição de vacinas em todo o Colorado. Atualmente, no Colorado, existem 182 casos de varíola dos macacos, incluindo 4 no Condado de Larimer.

Qualquer um pode se infectar com a varíola dos macacos. O vírus pode se espalhar de pessoa para pessoa quando alguém que tem varíola símia tem contato próximo com outra pessoa. Contato próximo significa contato físico, incluindo sexo, com feridas, inchaços ou lesões de uma pessoa doente e por meio de exposição íntima ou prolongada a gotículas respiratórias. A varíola também pode se espalhar ao tocar na roupa de cama ou nas roupas de alguém que está doente. É improvável que interações breves sem contato físico resultem na transmissão do vírus.

A varíola dos macacos pode começar com sintomas semelhantes aos da gripe, que incluem febre, dor de cabeça, dores musculares, gânglios linfáticos inchados e exaustão. Normalmente, uma erupção cutânea ou inchaços na pele se desenvolvem dentro de 1 a 4 dias após o início da febre e podem aparecer na maioria dos locais do corpo. A fatalidade é rara no surto atual.

Para obter mais informações e preencher o formulário de elegibilidade e solicitação de agendamento de vacina, os residentes devem visitar www.larimer.gov/monkeypox. Para assistência adicional, os residentes devem ligar para o call-center LCDHE monkeypox em 970-498-5500. 

Vacuna contra a viruela do mono disponible para personas de alto riesgo en el condado de Larimer

O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer (LCDHE) tem um fornecimento limitado de vacina contra a viruela do mono para as pessoas de alto risco.

As personas de alto riesgo são caracterizadas atualmente por:

• Qualquer pessoa de 18 anos ou mais que tenha tido contato físico cercano com alguém que tenga viruela do mono nos últimos 14 dias.
• Homossexuais, bissexuais ou outros homens que têm relações sexuais com homens, ou pessoas transgênero, não binárias ou de gênero diverso de 18 anos ou mais que:
  • Tenido várias relações sexuais nos últimos 14 dias 
  • Han tenido parejas sexuais que não conheceram previamente nos últimos 14 dias 
  • Tenido um contato físico cercano com outras pessoas em um lugar onde você pode ter sexo anônimo ou em grupo 

As pessoas que den positivo no teste da viruela do mono se les pide que se autoaíslen hasta que todas as lesões formaram costras e são substituídas por piel nueva. distribuição da vacina em todo o Colorado. Atualmente, no Colorado, há 182 casos de viruela do mono, incluindo 4 no condado de Larimer.

Qualquer pessoa pode contrariar a viruela do mono. O vírus pode ser transmitido de pessoa para pessoa quando alguém tem uma viruela do mono quando tem um contato próximo com outra pessoa. O contato próximo é definido como o contato físico (incluindo as relações sexuais), com as chamas, bultos ou lesões de uma pessoa enferma, através da exposição íntima ou prolongada às gotitas respiratórias. A viruela do mono também pode se propagar ao tocar as sabanas ou a roupa de uma pessoa enferma. É pouco provável que as breves interações sem contato físico provoquem o contágio do vírus.

A viruela do mono pode começar com sintomas semelhantes aos da gripe, como febre, dor de cabeça, dores musculares, inflamação dos gânglios linfáticos e agonia. Em geral, entre um e quatro dias após o aparecimento da fibra se produz uma erupção ou protuberâncias na pele que podem aparecer na maioria das zonas do corpo. A mortalidade é escassa no brote atual.

Para mais informações e para preencher o formulário de elegibilidade e solicitação de citação para a vaga, os residentes devem visitar www.larimer.gov/monkeypox. Para obter mais ajuda, os residentes devem ligar para o centro de chamadas do LCDHE sobre a viruela do mono para 970-498-5500.