Alertas de tempo
Traduzir em espanhol
AE

O primeiro caso de varíola símia no Condado de Larimer foi identificado pelo Departamento de Saúde Pública e Meio Ambiente do Colorado (CDPHE). O CDPHE é a agência líder nesta investigação e está concluindo o rastreamento de contato associado a este caso. A função do Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer (LCDHE) é facilitar a vacinação de quaisquer exposições de alto risco identificadas pelo CDPHE como parte de sua investigação.

O risco de varíola símia para o público é baixo. O CDPHE relata que houve 36 casos no Colorado até agora. O tipo de varíola símia que se espalha atualmente nos Estados Unidos tem uma taxa de mortalidade de menos de um por cento, e a maioria dos indivíduos se recupera em duas a quatro semanas.

A varíola dos macacos pode começar com sintomas semelhantes aos da gripe, que incluem febre, dor de cabeça, dores musculares, gânglios linfáticos inchados e exaustão. Normalmente, uma erupção cutânea ou inchaços na pele se desenvolvem dentro de um a três dias após o início da febre, geralmente começando no rosto e depois se espalhando para outras partes do corpo. Em casos recentes, sintomas adicionais nem sempre ocorreram antes da erupção cutânea ou inchaços, se é que ocorreram.

Qualquer pessoa pode contrair varíola símia por meio de contato próximo – que inclui contato sexual – com alguém que tenha o vírus. Dados recentes sugerem que pessoas que viajaram recentemente para um país onde a varíola símia foi relatada ou homens que fazem sexo com outros homens correm maior risco. É improvável que interações breves sem contato físico resultem em transmissão. Para saber mais sobre quem corre maior risco de contrair varíola símia, visite Site do CDPHE.

As vacinas administradas dentro de quatro dias após a exposição podem ajudar a prevenir doenças, e as vacinas administradas entre quatro e 14 dias após a exposição podem ajudar a prevenir doenças graves. Qualquer pessoa que acredite ter estado em contato próximo com alguém que teve varíola símia nos últimos 14 dias é elegível para a vacina. Vacinas limitadas estão disponíveis para coloradans que atestam sua elegibilidade por meio do formulário de solicitação de nomeação. Coloradans elegíveis incluem homens com 18 anos ou mais que são gays, bissexuais ou outros homens que fazem sexo com homens que tiveram parceiros sexuais múltiplos ou anônimos nos últimos 14 dias.

“A varíola dos macacos é rara, mas pode causar doenças graves em algumas pessoas. É importante entrar em contato com um profissional de saúde e evitar contato físico com outras pessoas se você acha que foi exposto à varíola símia ou está apresentando sintomas”, diz o Dr. Paul Mayer, médico do condado de Larimer.

As informações sobre a transmissão e os sintomas da varíola símia continuam a evoluir e as autoridades de saúde pública nos níveis federal, estadual e local estão monitorando de perto a progressão do vírus para saber mais. Mais informações sobre a varíola dos macacos estão disponíveis na página do CDPHE: https://cdphe.colorado.gov/diseases-a-to-z/monkeypox

 

O CDPHE identifica o primeiro caso de viruela símica no condado de Larimer  

O Departamento de Saúde Pública e Meio Ambiente do Colorado (CDPHE) identificou o primeiro caso de viruela símica no condado de Larimer. A CDPHE é a agência líder nesta investigação e está completando o rastreamento de contatos associados a este caso. O papel do Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Residência (LCDHE) é para facilitar a vacinação de qualquer exposição de alto risco identificada pelo CDPHE como parte de sua investigação.

O risco de viruela símica para o público é baixo. O CDPHE informa que até agora foram encontrados 36 casos no Colorado. O tipo de viruela símica que se propaga atualmente nos Estados Unidos tem uma taxa de mortalidade inferior a um por cento, e a maioria dos indivíduos se recupera em um plazo de duas semanas. 

A viruela símica pode começar com sintomas semelhantes aos da gripe, como febre, dor de cabeça, dores musculares, inflamação dos gânglios linfáticos e agonia. Normalmente, entre um e três dias após o aparecimento da fibra, produz-se uma erupção ou protuberâncias na pele, que continuam a empezar na cara e depois se estendem para outras partes do corpo. Nos casos recentes, nunca se produziram sintomas adicionais antes da erupção ou dos bultos, caso tenham ocorrido.

Qualquer pessoa pode contrair a símica viruela através de um contato estrecho -que inclui o contato sexual- com alguém que tenha o vírus. Os dados recentes sugerem que as pessoas que viajaram recentemente para um país onde se notificaram a viruela simica ou os homens que mantêm relações sexuais com outros homens correm um maior risco. É pouco provável que as interações breves sem contato físico ocorram na transmissão. Para saber mais sobre quem corre maior risco de contraer a viruela símica, visite el site web do CDPHE.

As vacinas controladas nos quatro dias seguintes à exposição podem ajudar a prevenir a doença, e as vacinas controladas entre quatro e 14 dias após a exposição podem ajudar a prevenir a doença grave. Qualquer pessoa que tenha estado em contato cercano com alguém que tenha viruela símica nos últimos 14 dias é elegível para a vacuna. As citações para a vaga são limitadas e estão disponíveis para os habitantes do Colorado que se autodeclaram elegíveis a través do formulário de solicitação de citação. Os coloradenses elegíveis incluem os homens de 18 anos ou mais que são homossexuais, bissexuais ou outros homens que tiveram relações sexuais com homens que tiveram pares sexuais múltiplos ou anônimos nos últimos 14 dias. 

"A viruela símica é rara, mas pode causar uma doença grave em algumas pessoas. É importante entrar em contato com um provedor de atenção médica e evitar o contato físico com outros se você acredita que foi exposto à viruela símica ou está experimentando sintomas" , disse o Dr. Paul Mayer, Médico Oficial do Condado de Larimer.

As informações sobre a transmissão e os sintomas da viruela símica estão evoluindo e os funcionários de saúde pública em nível federal, estadual e local estão acompanhando a evolução do vírus para saber mais. Mais informações sobre a viruela símica estão disponíveis na página web do CDPHE: 

https://cdphe.colorado.gov/diseases-a-to-z/monkeypox 

 

Publicado em: 
Terça-feira, 26 de julho de 2022 - 1h35
Detalhes do contato:

Kori Wilford, Kwilford@larimer.org

Eu quero

Condado de Larimer, Colorado

200 W. Rua Oak
Fort Collins, CO 80521
Mapa de Instalações

Conecte-se conosco

Condado de Larimer no Facebook Condado de Larimer no Twitter Condado de Larimer no YouTube Condado de Larimer no LinkedIn Instagram
Redes sociais | Assinaturas de e-mail
Previsão do tempo e alertas
Traduzir este site
seta para cima