HR
Programa de Compensação de Segundo Idioma

O objetivo do programa de segundo idioma do Condado de Larimer é incentivar e reconhecer os funcionários que usam um segundo idioma para atender os clientes do Condado de Larimer. Nossa capacidade de se comunicar com residentes, clientes e visitantes que não falam inglês no Condado fortalece nossa prestação geral de serviços, melhora o atendimento ao cliente e cria uma cultura mais inclusiva.

IMPORTANTE: Neste momento, o Condado está oferecendo apenas Teste de Segunda Língua e Remuneração para funcionários que falam espanhol. Este programa pode se expandir no futuro para incluir outros idiomas.

O Condado fornecerá uma taxa fixa a cada período de pagamento consistente com a tabela contida nesta descrição do programa para os funcionários (com prazo regular ou limitado) que concluíram o processo de inscrição e aprovação. Essa remuneração está sendo oferecida aos funcionários que ainda não estão recebendo aumento salarial em seus salários anuais em cargos bilíngues obrigatórios. Os funcionários devem estar utilizando suas habilidades de segundo idioma durante o horário de trabalho para fins de trabalho para serem elegíveis. A frequência de uso do segundo idioma e o nível de proficiência determinarão a remuneração adicional que um funcionário receberá por período de pagamento.

ELEGIBILIDADE

Para que um funcionário seja elegível para o programa de Compensação de Segundo Idioma, o funcionário deve enviar um Formulário on line*, aprovados por seu Supervisor e Tomador de Decisão.

  1. A candidatura completa aprovada será enviada automaticamente para o e-mail do Departamento de Recursos Humanos (Recursos Humanos@co.larimer.co.us).
  2. Assim que a inscrição for processada, o funcionário será agendado para o teste de fluência com o Language Testing International (LTI).
  3. Os resultados dos testes serão fornecidos ao departamento de Recursos Humanos e comunicados ao funcionário e ao Supervisor.

O funcionário deve se recertificar para o programa anualmente, enviando um formulário de recertificação, que deve ser aprovado pelo Supervisor e Decisor.

* As inscrições recebidas após o fechamento de uma janela de teste serão automaticamente inseridas no próximo grupo de teste.

Requisitos de elegibilidade:   

  • Funcionários regulares ou de prazo limitado
  • Deve ter um 'padrão' ou 'acima do padrão' em sua avaliação de desempenho mais recente para se qualificar.
  • Aplicação do programa concluída e aprovada.
  • Anualmente recertificar para o programa.

Existem dois tipos de fluência que podem ser testados: Verbal (falar/escutar) e escrita (ler/escrever). 

  • Na Fluência Verbal, há três níveis de proficiência para os quais o Condado fornecerá compensação: Intermediário, Avançado Baixo e Avançado Médio ou Alto. O Condado também gostaria de reconhecer os funcionários que desenvolveram/estão desenvolvendo habilidades em um segundo idioma para melhor atender o público. Para os funcionários que pontuam no nível Iniciante (um nível não remunerado) ou funcionários que pontuam abaixo do nível que o Departamento ou Escritório gostaria, o Condado solicitará ao funcionário que melhore ainda mais suas habilidades no segundo idioma completando o aprendizado adicional, isso pode incluir uma assinatura do Babble. Espera-se que eles concluam os testes novamente em um ano e atinjam o nível de proficiência apropriado. 

 

  • Dentro da Fluência Escrita, o Condado exigirá que um funcionário atinja uma pontuação Avançada para ser elegível para compensação. Isso ocorre porque os funcionários que estão utilizando suas habilidades de segundo idioma de forma escrita demonstraram que é necessário ter um forte domínio da mecânica escrita para garantir que as informações sejam comunicadas corretamente neste formulário.

O teste será conduzido usando o fornecedor aprovado de Recursos Humanos, Language Testing International.

  • Custa $ 63 cada para um teste de fluência em escrita e um teste de fluência verbal. O custo do teste deve ser pago pelo departamento ou escritório do funcionário qualificado.
  • Os funcionários que moram no Estado do Colorado e estão a uma distância razoável dos escritórios de Serviços Administrativos do Condado devem concluir o teste no local da 200 W. Oak St. do Condado com um representante de Recursos Humanos atuando como fiscal do teste.
  • Se um funcionário mora fora do estado ou a uma distância significativa dos escritórios de Serviços Administrativos do Condado, o Departamento ou Escritório pode pagar uma taxa adicional de supervisão remota de US$ 32.
  • Os resultados dos testes serão recebidos pelo Departamento de Recursos Humanos, que então comunicará os resultados ao funcionário e ao Supervisor ou Tomador de Decisão.

Os Recursos Humanos realizarão testes durante as janelas do calendário, atualmente agendadas trimestralmente ao longo do ano. Os testes serão agendados dentro de um período de duas semanas. As janelas de testes para 2024 são:

  • 22 de janeiro a 1º de fevereiro de 2024
  • 25 de março - 5 de abril de 2024
  • Junho 17-28, 2024
  • Outubro/14

As candidaturas ao programa devem ser enviado e totalmente aprovado antes dessas janelas de teste se um funcionário e departamento/escritório desejarem que o funcionário seja testado naquele trimestre. **As candidaturas requerem vários níveis de aprovação, incluindo um Supervisor e o Chefe de Departamento. Caso a inscrição não seja totalmente aprovada antes da data de início do período de testes, o funcionário não será escalado para esse período, seu teste será agendado para o período de testes seguinte. 

Assim que o pedido for aprovado, o funcionário receberá uma confirmação. Se você não recebeu sua confirmação, por favor, verifique com seu supervisor e/ou seu chefe de departamento.

 

 

TIPOS DE FLUÊNCIA

VERBAL ESCRITO
NÍVEL DE PROFICIENCIA
FREQUÊNCIA DE USO Nível intermediário (Todos os níveis)

Avançado

(Baixo)

Avançado (Médio/Alto)

Nível intermediário (Médio/Alto) Avançado (Todos os níveis) 

Baixo
(3-5x por mês)

$ 15 por período de pagamento

Salário anual de $ 390

$ 25 por período de pagamento

Salário anual de $ 650

$ 35 por período de pagamento

Salário anual de $ 910

$ 15 por período de pagamento

Salário anual de $ 390

Médio
(6-10x por mês)

$ 20 por período de pagamento

Salário anual de $ 520

$ 30 por período de pagamento

Salário anual de $ 780

$ 40 por período de pagamento

Salário anual de $ 1,040

$ 25 por período de pagamento

Salário anual de $ 650

Alta
(11x ou mais por mês)


 

$ 30 por período de pagamento

Salário anual de $ 780

$ 40 por período de pagamento

Salário anual de $ 1,040

$ 50 por período de pagamento

Salário anual de $ 1,300

$ 35 por período de pagamento

Salário anual de $ 910


*A remuneração será rateada para funcionários cujas horas padrão sejam inferiores a 40 horas semanais com base nas horas semanais autorizadas.

Os funcionários aprovados no programa de segunda língua podem ser chamados para fornecer assistência de interpretação em nome do Condado, conforme necessário, fora de seus deveres/responsabilidades normais de trabalho. 

courthouse-offices

Departamento de Recursos Humanos

HORAS: Segunda a sexta, 8h00 às 4h30

200 West Oak, Suíte 3200, Fort Collins, CO 80521
Caixa Postal 1190, Fort Collins, CO 80522
TELEFONE: +970 498 5970-XNUMX FAX: (970) 498-5980
E-mail Recursos Humanos
Equipe de benefícios de e-mail