Saúde

Sistemas sépticos (OWTS)

Aviso de Audiência Pública sobre as Propostas de Revisão dos Regulamentos para Sistemas de Tratamento de Esgoto no Local (OWTS) - Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer

Condado de Larimer, Colorado

Data: agosto 20, 2026

Horário: 6h00 (MST)
Localização: 1525 Blue Spruce Drive, Fort Collins, CO 80524

Reunião via Zoom: https://larimer-org.zoom.us/j/97661254041?pwd=STFYdFFFandJRTVoQVlXU1dDaTI1dz09

ID da reunião: 976 6125 4041
Senha do webinar: 515975

Tópico: Propostas de revisão dos regulamentos para sistemas de tratamento de águas residuais no local (OWTS, na sigla em inglês) pelo Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer.

 

O público está convidado a participar de uma audiência pública promovida pelo Conselho de Saúde do Condado de Larimer para analisar as revisões propostas aos regulamentos que regem os Sistemas de Tratamento de Esgoto no Local (OWTS, na sigla em inglês), também conhecidos como fossas sépticas, e para apresentar comentários orais ou por escrito ao Conselho. A audiência será realizada por volta das 18h do dia 20 de agosto de 2026. A data da audiência poderá ser alterada sem aviso prévio, mediante anúncio público em uma reunião ordinária do Conselho de Saúde.

 

As revisões propostas aos regulamentos estarão disponíveis para consulta no máximo 20 dias antes da data da audiência pública indicada acima, e poderão ser consultadas pessoalmente no Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer, localizado em 1525 Blue Spruce Dr., Fort Collins, CO 80524, ou on-line aqui. 

 

Os comentários por escrito podem ser endereçados a:
Conselho de Saúde do Condado de Larimer
1525 Blue Spruce Dr., Fort Collins, CO 80524
Atenção: Serviços de Saúde Ambiental
Documentos sépticos - agora disponíveis online

Adicionamos recentemente a capacidade de localizar e visualizar documentos sépticos em página de registros de propriedade do Condado de Larimer. Esses documentos podem ser visualizados pesquisando e selecionando uma propriedade e puxando para cima o 'Informações de construção' aba. Se o Condado de Larimer tiver os documentos sépticos arquivados, eles serão vinculados lá e poderão ser visualizados online.

Transferência de título

Aplicação OWTS 2026 (333.74 KB)

 

Inscrição OWTS 2026 - Inscreva-se online. 
Este link levará você ao nosso portal de aplicação para licenças OWTS. Observe: usuários iniciantes serão solicitados a criar uma conta. 

Um sistema séptico, também chamado de sistema de tratamento de águas residuais no local, é um sistema autônomo usado para tratar águas residuais, geralmente em áreas rurais.

Ele normalmente inclui um tanque séptico, que retém águas residuais de drenos e permite que os sólidos se depositem no fundo, e uma rede de canos que espalham os resíduos líquidos no subsolo em um campo de lixiviação. O sistema filtra as águas residuais através do solo para limpá-las antes que elas possam chegar a poços de água potável ou águas superficiais.

As leis estaduais e municipais exigem que você obtenha uma autorização do Departamento antes de construir ou consertar um sistema séptico.

Expandir todos Recolher todos

Taxas de Permissão Efetivas a partir de 1º de janeiro de 2026

Por favor, veja Taxas de Saúde Ambiental 2026 (Taxas OWTS)

Instruções de permissão séptica

Baixe as Instruções de Solicitação de Permissão OWTS como um PDF

Tipos de Permissão

  • Novo sistema: Necessário para novas construções ou novos sistemas que atendam edifícios extras, como casas de hóspedes, garagens ou celeiros, caso não haja conexão de esgoto disponível em um raio de 400 metros.
  • Reparação principal: Necessário para reparos que envolvam substituição, expansão ou alteração da área de tratamento do solo.
  • Pequeno Reparo: Necessário se você estiver substituindo uma fossa séptica.
  • Cofre Selado: Necessário para instalar ou consertar cofres selados, banheiros de compostagem, latrinas abobadadas ou sistemas similares. Verifique as diretrizes de "Sistemas de Efluentes de Uso Limitado" para obter detalhes.
  • Remodelar ou atualizar: Necessário ao melhorar a área de tratamento do solo para acréscimos na casa ou acabamento de porões que adicionam quartos.
  • Avaliação do local: Necessário somente se os poços de teste precisarem ser verificados antes de solicitar uma licença.

Processo de aplicação

  1.  Você precisa de um teste de solo em sua propriedade antes de solicitar uma licença OWTS. O teste de solo incluirá um dos seguintes:
    1. Teste de percolação para vazamentos e dois poços de teste de solo, ou

    2. Devem ser cavados dois poços de teste de solo na área da área de tratamento de solo proposta.

      - Os poços de teste devem permanecer abertos para que o Condado de Larimer possa inspecioná-los durante o processo de solicitação. Para manter a área segura, cubra as aberturas dos poços com cercas, estacas ou outras medidas de segurança. Se os poços precisarem ser cobertos antes de você solicitar uma licença, você pode solicitar uma avaliação do local, mas haverá uma taxa extra para isso.
       

  2. Preencha um pedido de licença OWTS. Você deve incluir uma cópia do seguinte:
    1. Relatório de teste de solos
    2. Documento de design
    3. plano de plotagem
    4. Projeto do engenheiro (se necessário).

  3. Você pode enviar sua inscrição e documentos on-line ou deixá-los nos escritórios do Departamento em Fort Collins ou Estes Park. Os endereços estão listados no final desta página.

     

  4. As taxas de permissão para cada tipo são mostradas no topo do formulário de inscrição. Você precisará pagar a taxa quando enviar sua inscrição.

     

  5. As taxas de permissão estão listadas no topo do formulário de inscrição. Você precisa pagar a taxa quando se inscrever.

     

  6. Para uma licença de Novo Sistema, você precisa incluir um relatório de solo e um plano de esboço com sua aplicação. O plano de esboço mostra cálculos básicos para o sistema e como ele será instalado. Isso pode ser parte do relatório de solo ou enviado separadamente para sistemas simples, não projetados.

Um engenheiro profissional deve projetar o sistema se alguma das seguintes situações se aplicar:

  • A taxa de percolação do solo está fora da faixa de 5 a 60 minutos por polegada.
  • O tipo de solo é 0, 3A, 4, 4A ou 5.
  • A profundidade do leito rochoso ou das águas subterrâneas altas é de 4 m ou menos abaixo da superfície.
  • O sistema utiliza distribuição de pressão.

  • A área de tratamento do solo está em uma inclinação de 30% ou mais.

     

  1. Você precisa incluir uma planta do lote com sua aplicação para todos os tipos de permissão (veja o exemplo na próxima página). A planta do lote pode ser desenhada à mão, mas deve mostrar as linhas da propriedade, edifícios existentes, a área onde o sistema ficará e a localização aproximada dos testes de solo (como testes de percolação ou poços de teste de solo). 

     

  2.  Após você solicitar a licença, a equipe do Departamento visitará sua propriedade para inspecionar o local, verificar os poços de teste e revisar o relatório do solo. Certifique-se de que o local esteja marcado com o endereço e que os poços de teste permaneçam abertos para inspeção. Use cercas, estacas ou outras medidas de segurança para manter os poços de teste seguros e evitar acidentes. Durante o inverno, as inspeções podem ser adiadas por causa do clima.
     
  3. Se sua aplicação seguir as regras do Larimer County OWTS e a inspeção do local for aprovada, você receberá sua permissão cerca de 5 dias após enviar sua aplicação. Durante a temporada de construção movimentada, pode levar mais tempo.

Notas

  • A licença mostrará o tamanho mínimo necessário para o tanque e a área de tratamento do solo. Certifique-se de ler a licença antes de começar a construção para verificar quaisquer detalhes específicos ou inspeções extras necessárias para seu projeto.
  • Talvez você não precise de um relatório de solo para uma licença de grande reparo se já houver informações de testes de solo para a propriedade e uma inspeção no local mostrar que a água subterrânea ou o leito rochoso estão a mais de 4 m abaixo da superfície.
  • O tamanho do sistema séptico depende de quantos quartos há na casa e dos resultados do teste de solo. Solos argilosos geralmente precisam de uma área de tratamento maior do que solos arenosos. Se você planeja terminar um porão ou adicionar cômodos que possam aumentar o número de quartos mais tarde, é uma boa ideia dimensionar o sistema para o futuro número total de quartos. Adicionar capacidade extra durante a construção original é muito mais barato do que atualizar o sistema mais tarde.

Exemplo de plano de plotagem

Forneça um plano de plotagem em uma folha separada de 8-1/2" x 11" mostrando o seguinte, o plano de plotagem não precisa estar em escala:

  • Localização do OWTS proposto;
  • Estruturas existentes ou propostas, poços (incluindo vizinhos), calçadas, etc.;
  • Declive da propriedade;
  • Localização de poços de teste de solos.

Avaliações do local para novos sistemas de tratamento de águas residuais no local

Aplicativo de avaliação do local Este link o levará ao nosso portal MyHD. Observação: os usuários iniciantes serão solicitados a criar uma conta. 

Desde 4 de junho de 2018, todos os pedidos para um novo sistema de tratamento de águas residuais no local devem incluir uma inspeção de dois poços de teste como parte da avaliação do local e do solo. Você também pode enviar resultados de testes de percolação, mas eles devem ser feitos junto com a avaliação do poço de teste. Os poços de teste devem permanecer abertos para inspeção pelo Condado de Larimer e podem ser inspecionados antes de solicitar uma licença usando um formulário específico.

Você só precisará pagar uma taxa extra para uma avaliação do local se os poços de teste forem cavados antes de solicitar uma licença e precisarem ser preenchidos imediatamente. Caso contrário, você pode proteger os poços de teste com cercas, estacas ou métodos semelhantes, e eles serão inspecionados durante o processo de solicitação de licença sem taxas extras.

Se você solicitar uma avaliação do local, será necessário agendar uma inspeção do poço de teste, que leva pelo menos 5 dias úteis para ser agendada.

Os poços de teste de solo devem ser construídos de acordo com o seguinte Diretrizes de local e solo;

  • Você precisa de pelo menos dois poços de teste na área onde o sistema de tratamento do solo está planejado. Os poços devem estar geralmente a 40–50 pés de distância.
  • Cada fosso deve ser cavado a 8 pés de profundidade, ou até que você atinja água subterrânea ou leito rochoso se eles estiverem mais próximos da superfície. O fosso deve ter uma área plana (bancada) a 4 pés de profundidade e inclinar de volta para a superfície em um ângulo de 45 graus para permitir a entrada na bancada.
  • Os poços de teste devem permanecer abertos para inspeção pelo Condado de Larimer e pelo engenheiro de solos ou projetista do sistema.

 

Procure instaladores e limpadores sépticos licenciados

Solicitação de registro de licença de sistema séptico

Use este formulário para solicitar registros para uma licença de Sistema de Tratamento de Águas Residuais no Local (sistema séptico). Os resultados serão enviados a você por e-mail. Para obter os melhores resultados de pesquisa, inclua o endereço físico da propriedade e o número da parcela. Se você tiver apenas um, uma pesquisa ainda poderá ser feita. Adicionar detalhes extras, como o lote e o arquivamento, a subdivisão ou o proprietário atual/anterior, pode ajudar a melhorar os resultados.

Tenha em mente que nem todas as propriedades têm uma licença. Casas construídas antes de 1973 geralmente não têm registros de licença, a menos que o sistema tenha sido reparado ou atualizado depois de 1973. Se você encontrar um registro em um cartão “Sistema Séptico Não Permitido”, ele é baseado em informações do proprietário, limpador ou instalador e não significa que uma licença foi emitida pelo Departamento.

As solicitações enviadas por meio deste formulário são revisadas durante o horário comercial regular, de segunda a sexta, das 8h às 4h30 (exceto feriados). Pode levar até 3 dias úteis para processar sua solicitação.

 

Diretrizes para instalações OWTS

Aqui está um resumo de perguntas comuns sobre requisitos de construção e mudanças de código que vieram com a adoção do Regulamento 43 do Colorado pelo Condado de Larimer em junho de 2018.

Tampas de tanque e risers de acesso
Os risers de acesso devem ser instalados até o nível do solo em todas as tampas de tanques, caixas de distribuição e outras peças que precisam ser inspecionadas ou mantidas. As tampas devem ser estanques e firmemente fixadas com parafusos, porcas, correntes ou ser pesadas o suficiente (mais de 59 libras) para permanecerem no lugar.

Dimensões do sistema 

  • Os sistemas de gravidade padrão podem ter até 12 pés de largura e 100 pés de comprimento. Se for necessário mais espaço, vários canteiros podem ser instalados com pelo menos seis pés de solo não perturbado entre eles.
  • O sistema não deve ser mais profundo do que 48 polegadas abaixo do solo (até o fundo do cascalho ou câmaras). A permissão especificará se o sistema precisa ser mais raso para manter distância suficiente do leito rochoso ou das águas subterrâneas.

Caixas de Distribuição 
Se uma caixa de distribuição (d-box) for usada, equalizadores de fluxo devem ser instalados nas linhas de saída para ajustar o fluxo, e a d-box deve ter um riser estanque para nivelar o acesso.

Tipo de tubulação, cama e limpeza

  • A tubulação deve ter pelo menos 4 polegadas de largura, ser feita de material SDR 35 e enterrada 12 polegadas abaixo do solo. Deve ter uma inclinação de pelo menos 1/8 polegada por pé (1%) do edifício até a fossa séptica. Uma inclinação de 1/4 polegada por pé (2%) é recomendada. O tubo SCH 40 com classificação de pressão é necessário para sistemas de distribuição de pressão e quando o tubo passa por baixo de calçadas.
  • Ao instalar tubos com gaxetas, certifique-se de que as extremidades do sino estejam no lado ascendente. Para conectar o esgoto do edifício à fundação, use conexões coladas ou acopladores flexíveis com anéis de cisalhamento ou proteções.
  • As curvas da tubulação devem ser limitadas a 45 graus ou curvas suaves de 90 graus. É melhor usar dois encaixes de 45 graus para girar 90 graus no esgoto do prédio (da casa para o tanque).
  • Você deve fazer uma limpeza a 5 m do edifício, para cada 100 m da tubulação de esgoto e em cada curva maior que 45 graus, a menos que já haja uma limpeza a 40 m rio acima.
  • Antes do aterro, o tubo deve ser colocado em material livre de pedras ou torrões grandes. É recomendado usar areia ou material de rodo. A entrada e a saída do tanque devem ser aterradas e compactadas para suportar o tubo antes da instalação.

Sistemas de estilo de trincheira

  • Quando as câmaras são instaladas em trincheiras, elas devem estar em uma única fileira. Para sistemas de gravidade, a fileira não pode ter mais de 100 pés, e para sistemas de dosagem de pressão, não pode ter mais de 150 pés. Deve haver pelo menos 48 polegadas de solo não perturbado entre as fileiras, e cada fileira deve ter uma porta de observação no final. Os sistemas estilo trincheira exigem menos câmaras do que os sistemas de leito.

Águas residuais de uso limitado

Baixe as informações de uso limitado de águas residuais como um PDF

Cofre: Este é um tanque grande que comporta pelo menos 1,250 galões de águas residuais. Ele precisa ser hermeticamente fechado para evitar vazamentos e deve ter um sistema de alerta para que você saiba quando ele estiver ficando cheio para que possa ser esvaziado. 

Privado abobadado: Este é um tanque menor, de pelo menos 400 galões, feito de concreto, plástico ou fibra de vidro. Ele tem uma casinha construída em cima para uso como banheiro. 

Sanita de compostagem: Este é um banheiro que não usa água. Ele decompõe os resíduos usando processos naturais para reduzi-los. 

Banheiro químico portátil: Este é um banheiro temporário que você geralmente vê em canteiros de obras ou eventos. É uma unidade autônoma que pode ser movida facilmente.

Água cinza - Efluentes gerados em pias de lavatórios, chuveiros e lavanderias. Exclui águas residuais de pias de cozinha e banheiros.

O que é um sistema de águas residuais de uso limitado?
Os sistemas de águas residuais de uso limitado incluem cofres, latrinas abobadadas, sanitários de compostagem ou incineração e sanitários químicos portáteis. Esses sistemas são projetados para propriedades que produzem muito pouca água residual ou para propriedades que não podem acomodar um sistema completo de tratamento de águas residuais no local (OWTS) com uma área de tratamento de solo.
 
Moradias construído como cabines sem encanamento e transporte ou transporte manual de sua fonte primária de água, RVs usados ​​em propriedades sazonalmente e acampamentos semipermanentes são os principais usuários de sistemas de águas residuais de uso limitado.  

Quando um sistema de águas residuais de uso limitado pode ser usado?
Esses sistemas são permitidos apenas para residências de uso sazonal ou de curto prazo, propriedades que não podem ter um sistema completo de tratamento de águas residuais no local, áreas onde um sistema completo não pode ser instalado ou quando a água é transportada manualmente.

A manutenção desses sistemas pode ser cara porque os cofres ou tanques de retenção precisam ser bombeados para fora com frequência. Sistemas de águas residuais de uso limitado não são permitidos em propriedades que são ou poderiam ser usadas para moradia em tempo integral, especialmente se a água vier de um poço ou abastecimento público, a menos que um sistema completo de águas residuais no local não seja possível ou seja proibido.

Um cofre pode ser instalado em uma cabana ou residência sazonal? 
Um cofre, latrina abobadada ou banheiro de compostagem podem ser usados ​​se o edifício for considerado uma cabana sob o Código de Uso do Solo do Condado de Larimer e as regras do Departamento de Construção, e não tiver encanamento ou a água for transportada ou levada para o local. No entanto, esses sistemas são caros para manter a longo prazo, então um sistema completo de águas residuais é recomendado.

Para casas, cabines com água de poço ou sistema público, ou cabines convertidas em casas, um sistema completo de águas residuais no local deve ser instalado, a menos que a propriedade não possa suportar um sistema completo no local com uma área de tratamento de solo. Simplesmente usar a propriedade sazonalmente ou em meio período não é suficiente para justificar o uso de um sistema limitado de águas residuais.

A água cinza pode ser descartada no solo?

Não, águas cinzas de chuveiros, lavanderias ou pias devem ser tratadas e descartadas como águas residuais. Os Regulamentos OWTS do Condado de Larimer proíbem a passagem de canos de RVs ou casas diretamente para o solo.


A água cinza contém bactérias, vírus, sabões e detergentes, bem como outros contaminantes que podem impactar as águas subterrâneas e superficiais, potencialmente causando contaminação de poços de água potável, lagos e córregos.  

Quando é necessária uma autorização? 
Você precisa de uma autorização antes de instalar um sistema de águas residuais de uso limitado. Para novas construções, você deve planejar como as águas residuais serão gerenciadas antes de obter uma autorização de construção. Se o terreno estiver vago, você deve solicitar uma autorização antes de instalar um cofre ou latrina abobadada.

Sistemas de águas residuais de uso limitado durante a construção
Banheiros químicos portáteis são permitidos somente em propriedades durante a construção de uma casa ou em situações de emergência. Alternativamente, você pode instalar um cofre, fossa séptica usada como cofre ou um sistema séptico completo para servir alojamentos temporários até que a construção esteja concluída.

Dependência Limitada de Águas Residuais
 
 
 
 
Prédio Dependência de Águas Residuais Limitada

Diretrizes de construção para bombas, flutuadores e controles

 

Baixe o arquivo de bombas, flutuadores e controles como um PDF

Distribuição de pressão para uma área de tratamento de solo:

Projetos para sistemas de distribuição de pressão devem incluir: imagem do sistema de distribuição de pressão

  • Diâmetro do tubo para linhas de transporte e laterais.
  • Tamanho e espaçamento do orifício.
  • Cabeça residual mínima de 30 polegadas para furos maiores que 1/8” e cabeça residual de 60 polegadas para furos de 1/8”.
  • Tamanho e frequência da dose.
  • Informações da bomba, galões mínimos por minuto e carga dinâmica total.

A tubulação para distribuição de pressão pode ser pendurada no topo das câmaras ou colocada no chão. Os orifícios devem ser direcionados para cima se estiver usando câmaras com orifícios de drenagem em qualquer extremidade da linha lateral ou espaçamento alternativo para permitir a drenagem da tubulação entre as doses.

Se usado com rocha e tubo, a tubulação lateral deve ter pelo menos 6" de cascalho colocado abaixo do tubo e 2" acimaimagem de um cano passando pelo meio de uma câmara o cano.

Limpezas são necessárias no final de cada linha em um sistema que usa distribuição de pressão. Você pode usar válvulas, como a mostrada abaixo, ou tampas rosqueadas para esse propósito.

imagem do interior do sistema de distribuição de pressãoOs sistemas que utilizam uma bomba para elevar águas residuais para uma área de tratamento de solo em uma elevação mais alta ou para fornecer distribuição de pressão devem atender à Seção 43.9.I dos Regulamentos do Sistema de Tratamento de Águas Residuais no Local do Condado de Larimer. A seguir, um resumo dos requisitos:

  1. Os flutuadores de alarme de alto nível e de controle da bomba devem ser fixados a uma haste separada da tubulação de saída da bomba. Dessa forma, a bomba pode ser removida e reparada sem alterar as configurações do flutuador.
  2. A linha de descarga deve ser protegida contra congelamento adicionando um furo de drenagem na tubulação de saída, que direciona a água para o tanque ou de volta pela bomba. A tubulação deve inclinar-se para trás em direção ao tanque ou área de tratamento do solo para permitir a drenagem.
  3. Uma desconexão rápida ou união deve ser instalada na linha de descarga da bomba dentro de 18 polegadas da tampa de acesso do tanque. Isso permite que você remova a bomba sem cortar a linha de saída ou alcançar dentro do tanque para fazer reparos.
  4. Todas as conexões elétricas devem ser feitas fora do tanque e do riser. Passe as conexões elétricas para a bomba e os flutuadores fora do riser para evitar corrosão e deixe fios extras para que os componentes possam ser removidos facilmente.
  5. Para distribuição de pressão, o painel de controle deve rastrear os tempos de execução da bomba e o número de ciclos da bomba. Ele também deve ter um interruptor que permita operar a bomba manualmente. O painel de controle deve incluir um alarme sonoro e visual e ter um interruptor de desconexão à vista da câmara da bomba.

Além disso,imagem de um painel de controle

  • Os painéis de controle devem ser listados pela UL e ter disjuntores separados para a bomba e alarme de nível alto de água.
  • A bomba deve ser colocada em um compartimento com tela ou uma tela de efluentes deve ser instalada na câmara antes da bomba.

 

 

 

 

 

 

 

A avaliação do local e do solo é uma etapa importante no processo de licenciamento para sistemas de tratamento de águas residuais no local (OWTS). Ela ajuda a determinar se o local e o solo são adequados para a instalação de um OWTS, quão grande deve ser a área de tratamento do solo e se há alguma característica próxima, como lagos, riachos, valas de irrigação ou poços que podem precisar ser considerados para evitar contaminação.

um gráfico de imagem mostrando medições de avaliação do local e do solo

A partir de 4 de junho de 2018, todos os pedidos para um novo sistema de tratamento de águas residuais no local devem incluir uma inspeção de dois poços de teste como parte da avaliação do local e do solo. Essas avaliações devem ser feitas por um engenheiro profissional ou sob sua supervisão.

Os poços de teste de solo devem ser construídos de acordo com as seguintes diretrizes;

  • Os poços de teste devem ser cavados na área onde o sistema de tratamento do solo será instalado. Eles devem ter 8 pés de profundidade, a menos que água subterrânea ou leito rochoso sejam encontrados antes. O buraco deve ser escavado a 4 pés abaixo do solo e inclinado em um ângulo de 45 graus para permitir uma entrada segura.
  • O poço de teste deve permanecer aberto para inspeção pelo Condado de Larimer e pelo engenheiro ou projetista do sistema. Ele deve ser protegido com cercas, estacas ou outras medidas de segurança.
  • Se os poços de teste precisarem ser preenchidos antes de solicitar uma licença, você pode solicitar uma Avaliação do Site, mas isso requer uma taxa de inspeção separada. Se o teste de percolação for feito, dois poços de teste também devem ser avaliados.
  • Os resultados da avaliação do poço de teste e quaisquer testes de percolação devem ser incluídos no requerimento OWTS.

imagem de malha de construção ao redor de um canteiro de obras do lado de foraUm relatório de solos é necessário para todos os sistemas. Ele deve incluir cálculos para cada componente, um layout proposto da área de tratamento do solo, a profundidade do tanque e as dimensões de valas ou leitos. Ele também deve detalhar o posicionamento de caixas de distribuição, coletores ou outras partes do sistema. Para sistemas padrão, essas informações podem fazer parte do relatório de solos ou ser enviadas separadamente.

Se qualquer uma das seguintes condições se aplicar, o sistema deve ser projetado por um engenheiro profissional:

  • A taxa de percolação do solo não está entre 5 e 60 minutos por polegada, ou o solo é classificado como tipos R, 3A, 4, 4A ou 5.
  • O leito rochoso ou a água subterrânea sazonalmente alta está a 4 m ou menos abaixo da superfície do solo.
  • O sistema utiliza distribuição de pressão.
  • A área de tratamento do solo está em uma inclinação de 30% ou mais.

Testes de percolação não são necessários se o engenheiro ou projetista do sistema avaliar dois poços de teste de solo. No entanto, se testes de percolação forem feitos, eles devem seguir as regras dos regulamentos. Dois poços de teste ainda devem ser cavados, mesmo se o teste de percolação não for realizado.

Buraco de oito a doze polegadas de diâmetro na terra.

Veja como conduzir um teste de percolação para uma área de tratamento de solo:

  1. Cavar buracos de teste:
    • Cave pelo menos três buracos, de 8 a 12 cm de largura, na área onde o sistema de tratamento do solo será instalado.
    • Faça os furos de 6 a 18 polegadas abaixo da superfície de infiltração proposta. Se a profundidade for desconhecida, cave furos em diferentes profundidades (até 5.5 pés de profundidade).
  2. Prepare os furos:
    • Adicione 2 cm de areia ou cascalho no fundo de cada buraco.
    • Deixe os furos de molho em água por 24 horas antes de iniciar o teste.
  3. Conduza o teste:
    • Encha o buraco com água até 6 cm acima da areia ou cascalho.
    • Meça o quanto a água cai em intervalos de 30 minutos durante 4 horas, reabastecendo conforme necessário para manter o nível da água em 6 cm.
    • Use a queda do nível de água do último intervalo de 30 minutos (não a média de todas as quedas) para calcular a taxa de percolação.
  4. Casos especiais:
    • Se a taxa de queda de água se estabilizar após 2 horas com três medições consistentes, você pode interromper o teste mais cedo.
    • Em solos arenosos onde toda a água é drenada em 30 minutos (após a pré-imersão), faça leituras a cada 10 minutos durante 1 hora.

 

Uma trincheira de um pé de largura por três pés de comprimento no chão.

 

Regulamentos de sistemas de tratamento de águas residuais no local do condado de Larimer de 2024

Programa de Melhoria Residencial Larimer (LHIP) - Este programa é administrado pela Loveland Housing Authority e oferece empréstimos com taxas de juros de 0% a 3% para famílias qualificadas por renda que desejam consertar ou melhorar suas casas.  O LHIP concentra-se em auxiliar em questões de manutenção, saúde e segurança, acessibilidade para deficientes, questões relacionadas à eficiência energética e reparos emergenciais. Para saber mais sobre como se qualificar para um empréstimo e o processo de solicitação, visite Autoridade de Habitação de Loveland e veja a seção "Programa de Melhorias Residenciais Larimer" da página da web.

Baixar aplicativo

Para mais informações ligue para: 970-635-5931
Para assistência em espanhol, ligue para 970-635-5938 para agendar uma consulta. 

Iniciativa para Fechar a Lacuna no Acesso a Águas Residuais nos Estados Unidos (CAWAG) - A Agência de Proteção Ambiental (EPA) oferece assistência técnica gratuita a comunidades pequenas e rurais por meio deste programa. Esta oportunidade pode ajudar as comunidades a solucionar problemas antigos de esgoto e a se candidatar a financiamento disponível por meio da Lei de Investimento em Infraestrutura e Empregos. A assistência está disponível para comunidades que:

  • Têm sistemas sépticos com falhas

  • Não tem infraestrutura de águas residuais

Quem pode obter ajuda:

  • Governos e comunidades locais

  • Serviços/sistemas de água potável, águas residuais e águas pluviais

  • Estados, tribos e territórios dos EUA

  • Organizações não governamentais (ONGs)

Observação: este programa não está disponível para indivíduos, famílias ou instalações federais.

Solicitar Assistência: Formulário de Solicitação de Assistência Técnica em Água | US EPA
Aprender mais: Eliminando a Lacuna de Acesso a Águas Residuais nos Estados Unidos | US EPA
Dúvidas? Entre em contato com Zach Lowenstein, gerente de programa: Lowenstein.Zachary@epa.gov


Sistemas Sépticos

Questões? Ligue para OWTS em (970)498-6775

Pesquisar documentos sépticos por endereço de propriedade
Na página de detalhes da propriedade, na guia Informações da construção e no título Atributos e descrições da propriedade (Atributo: Esgoto)