Primeira morte pelo vírus do Nilo Ocidental confirmada no condado de Larimer

O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer (LCDHE) confirmou a primeira morte de um residente do Condado de Larimer devido ao Vírus do Nilo Ocidental (WNV) este ano. O residente de 66 anos, hospitalizado desde o final de julho, morreu de WNV neuroinvasivo.

Os sintomas do WNV podem aparecer de 3 a 14 dias após a infecção. Embora 80% das pessoas infectadas não desenvolvam sintomas, para alguns, os sintomas iniciais podem incluir febre e dor de cabeça, vômitos, diarreia, dores musculares, dores nas articulações, fraqueza e erupção na pele. Se uma pessoa desenvolver sintomas após ser picada por mosquitos, ela deve consultar um profissional de saúde. Menos de 1% dos indivíduos infectados com WNV desenvolvem uma doença neuroinvasiva grave, às vezes fatal, no entanto, não existem medicamentos para tratar ou vacinas para prevenir a infecção por WNV.

LCDHE tem alertado residentes e visitantes sobre a ameaça contínua do vírus do Nilo Ocidental no condado de Larimer. Nas últimas semanas, as autoridades de saúde observaram um aumento significativo nos casos do vírus do Nilo Ocidental (WNV), bem como mais casos do que nos últimos anos, entre os residentes do condado de Larimer. Houve 29 casos confirmados, incluindo 8 hospitalizações, em residentes do condado de Larimer até agora este ano.

“É com pesar que informamos o falecimento de um de nossos moradores. Infelizmente, provavelmente continuaremos a ver casos de vírus do Nilo Ocidental nos próximos meses. Continuamos a ver grupos positivos de mosquitos nas armadilhas e testes semanais. Portanto, pedimos aos residentes que levem esta doença a sério e tomem precauções extras para evitar serem picados por mosquitos”, disse Tom Gonzales, Diretor de Saúde Pública do Condado de Larimer.

O LCDHE trabalha com os municípios para recomendar medidas preventivas, como larvicidas e adulticidas para mosquitos. Isso é essencial para reduzir a abundância geral de mosquitos, além de controlar as espécies de Culex que podem transmitir o WNV.

O LCDHE insta os residentes a tomarem precauções extras para evitar picadas de mosquito e praticarem os 4 D's:

Defender - Use DEET ou outro repelente de mosquitos eficaz - Use um repelente de mosquitos registrado na EPA que provou ser eficaz contra mosquitos portadores do vírus do Nilo Ocidental. DEET, picaridina, óleo de eucalipto limão (também chamado de p-mentano-3,8-diol ou PMD) e IR3535 são escolhas eficazes.
Do anoitecer ao amanhecer - Evite a exposição durante os horários de pico de alimentação do mosquito Culex, do anoitecer ao amanhecer.
Vestido - Use mangas compridas e calças para evitar picadas de mosquitos.
Drenar – Remova a água parada em seu quintal ou jardim para minimizar as áreas de reprodução de mosquitos.

O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do condado de Larimer monitora de perto a prevalência do vírus do Nilo Ocidental na comunidade por meio de parcerias com municípios, uma empresa de controle de mosquitos (Vector Disease Control International) e a Colorado State University para monitorar e avaliar o risco para os residentes do condado de Larimer.

Para obter mais dicas para prevenir o vírus do Nilo Ocidental, visite www.larimer.gov/westnile.

# # #

Confirmada a primeira morte pelo vírus do Nilo Ocidental no condado de Larimer

Condado de Larimer, Colorado - O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer (LCDHE, por sua sigla em inglês) confirmou a primeira morte de um residente do Condado de Larimer devido ao Virus del Nilo Occidental (WNV, por sua sigla en inglés) este ano. O residente de 66 anos de idade, que esteve hospitalizado desde finais de julho, murió de WNV neuro invasivo.

Os sintomas do WNV podem aparecer entre 3 e 14 dias após a infecção. Apesar de 80% das pessoas infectadas não desenvolverem sintomas, para alguns, os sintomas iniciais podem incluir febre além de dor de cabeça, vômitos, diarréia, dores musculares, dor nas articulações, debilidade e erupção na pele. Se uma pessoa desenvolver sintomas depois de ter sido picada por mosquitos, deve consultar um provedor de serviços de saúde. Menos de 1% das pessoas infectadas pelo WNV desenvolveram uma doença neuroinvasiva grave, uma vez mortal; No entanto, não existem medicamentos para tratar a infecção nem vacinas para preveni-la.

LCDHE tem estado alertando os residentes e visitantes sobre a ameaça contínua do Vírus do Nilo Ocidental no Condado de Larimer. Nas últimas semanas, as operações de saúde viram um aumento significativo nos casos do Vírus do Nilo Ocidental (VNO), assim como mais casos que em anos anteriores, entre os residentes do Condado de Larimer. Ha habido 29 casos confirmados, incluindo 8 internações, en los residentes del Condado de Larimer en lo que va del año.

"Nos entristece informar del fallecimiento de uno de nossos residentes. Por desgracia, é provável que sigamos vendo casos do vírus do Nilo Ocidental durante o próximo ano ou dois meses. Seguimos vendo grupos positivos de mosquitos nas ruas e testes semanais. Por isso , les pedimos a los residentes que tomen en serio esta enfermedad y tomen precauciones adicionais para evitar las picaduras de mosquitos", diz Tom Gonzales, Director de Salud Public del Condado de Larimer.

O LCDHE está trabalhando com os municípios e recomendando medidas preventivas, como a aplicação de larvicidas e adulticidas aos mosquitos. Isso é essencial para reduzir a abundância geral de mosquitos, além de controlar as espécies de Culex que podem transmitir o WNV.

El LCDHE pide a los residentes que tomen precauciones adicionais para evitar las picaduras de mosquitos, y que pratiquen las seguintes medidas:

Protéjase - Use DEET ou outro repelente de mosquitos eficaz - Use um repelente de mosquitos registrado pela EPA que demonstrou eficácia contra mosquitos portadores do vírus do Nilo Ocidental.
Del atardecer al amanecer - Evite a exposição durante as horas de alimentação máxima do mosquito Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
Cúbrase - Protejase usando mangas largas e pantalones largos para evitar que os mosquitos le piquen
Elimine - A água estancada no seu pátio ou jardim para reduzir ao mínimo as zonas de criação de mosquitos.

O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do condado de Larimer vigia de perto a propagação do vírus do Nilo Ocidental na comunidade através de associações com os municípios, uma empresa de redução de mosquitos (Vector Disease Control International) e a Universidad Estatal de Colorado (CSU, por sua sigla em inglês) para vigiar e avaliar o risco para os residentes do condado de Larimer.

Para mais conselhos sobre o que você pode fazer para prevenir o Vírus do Nilo Ocidental, visite www.larimer.gov/westnile

# # #