Casos humanos de vírus do Nilo Ocidental aumentam no condado de Larimer

O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do condado de Larimer (LCDHE) está alertando os residentes e visitantes sobre a ameaça contínua do vírus do Nilo Ocidental no condado de Larimer. Nas últimas semanas, as autoridades de saúde observaram um aumento significativo nos casos do vírus do Nilo Ocidental (WNV), bem como mais casos do que nos últimos anos, entre os residentes do condado de Larimer.

O Condado de Larimer atualmente tem o maior número de casos de WNV no Colorado. No ano passado, o condado de Larimer registrou 15 casos totais de WNV, e o condado tem uma média de aproximadamente 23 casos por ano desde 2013. 

Já este ano, houve 25 casos humanos relatados de WNV no Condado de Larimer. Destes, pelo menos sete indivíduos necessitaram de internação; a maioria com doença neuroinvasiva para a qual não há tratamento além dos cuidados de suporte. A primeira morte por WNV foi relatada no início deste mês em nosso vizinho condado de Weld. 

“O condado de Larimer normalmente não vê um pico de casos humanos do Nilo Ocidental até o final de agosto, início de setembro. Infelizmente, provavelmente continuaremos a ver casos e hospitalizações aumentando”, diz Tom Gonzales, diretor de saúde pública do condado de Larimer.

Os sintomas da doença do Nilo Ocidental podem variar amplamente, desde nenhum sintoma até doença grave, e geralmente aparecem entre 3 a 14 dias após a infecção. Os sintomas mais comuns incluem febre, náuseas e vômitos, fraqueza e dores musculares, erupções cutâneas e dores de cabeça. Para a maioria das pessoas, os sintomas desaparecem, no entanto, alguns podem sofrer efeitos de saúde a longo prazo. 

O LCDHE trabalha com os municípios para recomendar medidas preventivas, como larvicidas e adulticidas para mosquitos. Isso é essencial para reduzir a abundância geral de mosquitos, além de controlar as espécies de Culex que podem transmitir o WNV. 

O LCDHE insta os residentes a tomarem precauções extras para evitar picadas de mosquito e praticarem os 4 D's: 

• Defender - Use DEET ou outro repelente de mosquitos eficaz - Use um repelente de mosquitos registrado na EPA que provou ser eficaz contra mosquitos portadores do vírus do Nilo Ocidental. DEET, picaridina, óleo de eucalipto limão (também chamado de p-mentano-3,8-diol ou PMD) e IR3535 são escolhas eficazes.

• Do anoitecer ao amanhecer - Evite a exposição durante os horários de pico de alimentação do mosquito Culex, do anoitecer ao amanhecer.

• Vestido - Use mangas compridas e calças para evitar picadas de mosquitos.

• Drenar – Remova a água parada em seu quintal ou jardim para minimizar as áreas de reprodução de mosquitos.

O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do condado de Larimer monitora de perto a prevalência do vírus do Nilo Ocidental na comunidade por meio de parcerias com municípios, uma empresa de controle de mosquitos (Vector Disease Control International) e a Colorado State University para monitorar e avaliar o risco para os residentes do condado de Larimer.  

Para obter mais dicas para prevenir o vírus do Nilo Ocidental, visite www.larimer.gov/westnile.

# # #

Aumentam os casos humanos do vírus do Nilo Ocidental no condado de Larimer

Condado de Larimer, Colorado - O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer (LCDHE) está alertando os residentes e visitantes da ameaça contínua do Vírus do Nilo Ocidental (WNV, por sua sigla em inglês) no Condado de Larimer . Nas últimas semanas, os funcionários da saúde viram um aumento significativo nos casos de Vírus do Nilo Ocidental, assim como mais casos que nos anos anteriores, entre os residentes do Condado de Larimer.

O condado de Larimer tem atualmente o maior número de casos de WNV no Colorado. O ano passado em 2022, o Condado de Larimer teve 15 casos totais de WNV relatados, e o condado foi mediado aproximadamente 23 casos por ano desde 2013.

Ya este ano, foram relatados 25 casos humanos de WNV no Condado de Larimer. Entre estes, al menos siete personas han requer hospitalização; la mayoría con enfermedad neuroinvasiva for la that no hay more tratamiento that la atención de apoyo. A primeira morte por WNV é informada sobre os princípios deste mes em nosso condado de Vecino de Weld.

"El condado de Larimer normalmente não vê um pico nos casos humanos do Nilo Ocidental até o final de agosto, princípios de setembro. Infelizmente, é provável que sigamos um aumento de casos e hospitalizações", disse Tom Gonzales, Diretor de Saúde Pública do Condado de Larimer.

Os sintomas da doença do Nilo Ocidental podem variar muito, desde a ausência de sintomas até uma doença grave, e costumam aparecer entre 3 e 14 dias após a infecção. Os sintomas mais frequentes são febre, náuseas e vômitos, debilidade e dores musculares, erupções cutâneas e dores de cabeça. Na maioria das pessoas, os síntomas desaparecem, mas algumas podem sofrer efeitos ao largo da praça.

O LCDHE está trabalhando com os municípios e recomendando medidas preventivas, como a aplicação de larvicidas e adulticidas aos mosquitos. Isso é essencial para reduzir a abundância geral de mosquitos, além de controlar as espécies de Culex que podem transmitir o WNV.

LCDHE pide a los residentes que tomen precauciones adicionais para evitar las picaduras de mosquitos, y que pratiquem las seguintes medidas:

• Protéjase - Use DEET ou outro repelente de mosquitos eficaz - Use um repelente de mosquitos registrado pela EPA que demonstrou eficácia contra mosquitos portadores do vírus do Nilo Ocidental. 
• Del atardecer al amanecer - Evite a exposição durante as horas de alimentação máxima do mosquito Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
• Cúbrase - Protejase usando mangas largas e pantalones largos para evitar que os mosquitos le piquen
• Elimine - A água estancada no seu pátio ou jardim para reduzir ao mínimo as zonas de criação de mosquitos.

O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do condado de Larimer vigia de perto a propagação do vírus do Nilo Ocidental na comunidade através de associações com os municípios, uma empresa de redução de mosquitos (Vector Disease Control International) e a Universidad Estatal de Colorado (CSU, por sua sigla em inglês) para vigiar e avaliar o risco para os residentes do condado de Larimer.

Para mais conselhos sobre o que você pode fazer para prevenir o Vírus do Nilo Ocidental, visite  www.larimer.gov/westnile

# # #