Boosters bivalentes (Omicron) COVID-19 agora disponíveis no condado de Larimer
O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer (LCDHE) está incentivando os residentes elegíveis a manterem-se atualizados com suas vacinas COVID-19, obtendo uma das vacinas de reforço recém-aprovadas.
Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) emitiram novas recomendações para reforços de COVID-19 depois que o FDA autorizou fórmulas de reforço atualizadas da Pfizer e da Moderna. Os reforços podem ser administrados pelo menos 2 meses após a última injeção de COVID-19 de uma pessoa - desde a última dose de reforço ou desde a conclusão da série primária. A dose de reforço atualizada da Pfizer é recomendada para indivíduos de 12 anos ou mais, e a dose de reforço atualizada da Moderna é recomendada para adultos de 18 anos ou mais.
No condado de Larimer, 247,878 residentes, ou aproximadamente 70%, estão totalmente vacinados, tornando-os muito menos propensos a sofrer de doenças graves e hospitalização por COVID-19. Os novos reforços contêm uma fórmula bivalente atualizada que aumenta a imunidade contra a cepa original do coronavírus e também protege contra as variantes Omicron mais recentes que respondem pela maioria dos casos atuais. Os reforços atualizados destinam-se a fornecer proteção ideal contra o vírus e abordar a diminuição da eficácia da vacina ao longo do tempo.
“Não estamos mais indefesos contra esse vírus. Hoje, o fácil acesso a testes, tratamentos e vacinas está tornando a COVID-19 uma doença evitável e tratável. Os novos reforços fornecerão aos já vacinados outra camada de proteção à medida que avançamos nos meses de outono e inverno, quando os vírus respiratórios, incluindo o COVID-19, se tornam mais prevalentes ”, diz Paul Mayer, médico da LCDHE.
Indivíduos elegíveis podem obter o reforço atualizado da Pfizer ou Moderna, independentemente de sua série primária ou dose mais recente ter sido com a vacina Pfizer, Moderna, Novavax ou Johnson & Johnson. O LCDHE incentiva os residentes com dúvidas a conversar com seu médico sobre as vacinas COVID-19.
O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer, juntamente com muitos fornecedores locais de vacinas, oferecerá as novas doses de reforço. Para mais informações visite www.larimer.gov/covidvaccine.
# # #
Os reforços de COVID-19 Bivalente (Omicron) já estão disponíveis no condado de Larimer
Condado de Larimer, CO - El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) está animando a los residentes elegíveis a mantenerse al día con sus vacunas against COVID-19 to get una of las vacunas de refuerzo recentemente aprobadas.
Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) emitiram novas recomendações para as doses de reforço da COVID-19, após a FDA ter autorizado as fórmulas de reforço atualizadas da Pfizer y Moderna. As doses de reforço podem ser administradas pelo menos dois meses após a última injeção da vacina contra a COVID-19, desde a última dose de reforço ou desde a finalização da série primária. A vacuna de refuerzo atualizada da Pfizer é recomendada para pessoas de 12 anos em adelante, e a de Moderna é recomendada para adultos de 18 anos em adelante.
No condado de Larimer, 247.878 residentes, es decir, aproximadamente o 70%, estão totalmente vacunados, lo que les hace mucho menos tolerantes a sofrer doenças graves por COVID-19 ya ser hospitalizados. As novas doses de reforço contêm uma fórmula bivalente atualizada que reforça a imunidade contra a variante original do coronavírus e também protege contra as novas variantes da Omicron, que representam a maioria dos casos atuais. As doses de reforço atualizadas têm por objetivo fornecer uma proteção ideal contra o vírus e diminuir a eficácia da vacina com o passar do tempo.
"Não estamos protegidos contra este vírus. Hoje, o fácil acesso aos testes, tratamentos e vacinas está fazendo com que o COVID-19 seja uma doença evitável e tratável. Os novos reforços fornecerão aos que você está vacinado outros capa de proteção a medida que nos aproximamos dos meses de outono e inverno, quando os vírus respiratórios, incluindo o COVID-19, são mais prevalentes", disse Paul Mayer, Diretor Médico do LCDHE.
As pessoas elegíveis podem receber o refuerzo atualizado da Pfizer ou Moderna, independentemente de sua série primária ou a dose mais recente ser da Pfizer, Moderna, Novavax ou vacuna da Johnson & Johnson. LCDHE anima a los residentes que tengan perguntas a que hablen con su provedor de atención médica sobre las vacunas contra COVID-19.
El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer, junto com muitos provedores locais de vacunas, ofrecerá las nuevas dosis de refuerzo. Para mais informações, visite: www.larimer.gov/covidvaccine.
# # #
