Traduzir em espanhol
AE

O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do condado de Larimer (LCDHE) confirmou que um morcego no condado de Larimer testou positivo para raiva. Este é o primeiro morcego raivoso encontrado no condado de Larimer este ano. O morcego possivelmente interagiu com dois cães em um quintal perto do bloco 400 da Whedbee Street em Fort Collins. Os cães estavam em dia com suas vacinas contra a raiva no momento do incidente e receberam reforços imediatos da vacina contra a raiva. Não houve contato humano conhecido com o morcego. 

O LCDHE lembra os donos de animais de estimação e de gado a manterem seus animais atualizados quanto às vacinações antirrábicas para evitar quarentenas longas e caras – ou mesmo a eutanásia – se eles tiverem um encontro com um animal raivoso.  

A raiva é transmitida principalmente pela saliva através da mordida de um animal raivoso. Uma vez que os sintomas da infecção por raiva aparecem, não há cura e a infecção é quase 100% fatal. As pessoas que foram expostas à raiva podem receber tratamento medicamentoso para prevenir a doença. No condado de Larimer, a raiva é encontrada com mais frequência em morcegos, gambás e guaxinins, mas também pode ser encontrada em outros mamíferos. 

“As vacinas podem impedir que animais de estimação, cavalos e gado contraiam a raiva e isso ajuda a proteger os residentes se o animal de estimação tiver contato com um animal com raiva”, diz Tom Gonzales, diretor de saúde pública. “É importante relatar imediatamente as mordidas de animais ao Controle de Animais local e ao Departamento de Saúde.”

Formas de proteger você e sua família:

  • Não alimente ou toque na vida selvagem.
  • Ensine as crianças a observar a vida selvagem à distância e a avisar um adulto se houver um animal selvagem na área ou se for mordido ou arranhado. 
  • Elimine as fontes de alimento para animais selvagens, não alimentando animais de estimação ao ar livre, fechando as portas dos animais especialmente à noite e fechando bem as latas de lixo e as lixeiras.
  • Certifique-se de que seus animais de estimação, cavalos e gado estejam atualizados com as vacinas antirrábicas. 

Os residentes do condado de Larimer devem ligar para o Controle de Animais da NOCO Humane no número 970-226-3647, ramal nº 7, para relatar qualquer encontro com um morcego, gambá ou outro animal que pareça doente. Para obter as informações mais recentes sobre a raiva no condado de Larimer, incluindo um mapa dos locais onde animais raivosos foram encontrados, visite http://www.larimer.gov/rabies.

Hallan um murciélago rabioso no condado de Larimer

O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do condado de Larimer (LCDHE, por suas siglas em inglês) confirmou que um murciélago no condado de Larimer deu positivo no teste da raiva. Este é o primeiro murciélago rabioso que se encontra no condado de Larimer este ano. Este murciélago interagiu com dois cachorros em um pátio traseiro perto do bloco 400 de Whedbee em Fort Collins, e que se separou, não teve contato com nenhum humano. , e não teve nenhum contato humano conhecido. Os perros permaneceram no dia com suas vacinas contra a raiva quando ocorreu o incidente e receberam reforços da vacina contra a raiva imediatamente.

 El LCDHE les recuerda a los propietarios de mascotas y ganado que mantengan a sus animales al día con las vacunas de la rabia evitam para largas y costosas cuarentenas -ou inclusive la eutanásia- si tenen un encuentro con un animal rabioso.

A raiva é transmitida principalmente pela saliva através da mordedura de um animal raivoso. Uma vez que aparecem os sintomas da infecção de raiva, não há cura e a infecção é quase 100% mortal. As pessoas que foram expostas à raiva podem receber tratamento farmacológico para prevenir a doença. No condado de Larimer, a rabia se encontra com maior frequência em murciélagos, zorrillos e mapaches, mas também pode se encontrar em outros mamíferos.

 "Las vacunas pueden prevent that las mascotas, los caballos y el ganado contraigan la rabia y esto ayuda to protect a los residentes si la mascota tiene contact with an animal rabioso", disse Tom Gonzales, Diretor de Saúde Pública. "É importante informar imediatamente de las mordeduras de animais ao Controle de Animais local e ao Departamento de Saúde".

Maneiras de proteger você e sua família:

  • No alimente ni toque animales salvajes. 
  • Instrua as crianças para que observem os animais salvos desde lejos e avise um adulto se houver um animal salvo na zona ou se sofrer de mordeduras ou arañazos.
  • Elimine as fontes de alimento para os animais salvos, não alimentando os mascotas ao ar livre, mantendo as portas dos mascotes fechadas, especialmente na noite, e cerrando hermeticamente os cubos de comida e os recipientes de comida para animais. 
  • Certifique-se de que os seus animais domésticos, caballos e ganados estão al día nas suas vacunas contra a raiva.

Os residentes do condado de Larimer devem ligar para o Controle de Animais da NOCO Humane no número 970-226-3647, ramal #7, para informar sobre qualquer encontro com um murciélago, um zorrillo ou outro animal que parou de enfermo. Para obter informações mais recentes sobre a raiva no Condado de Larimer, incluindo um mapa dos lugares onde foram encontrados animais raivosos, visite http://www.larimer.gov/rabies.

 

 

 

Publicado em: 
Quinta-feira, 4 de maio de 2023 - 12h44
Detalhes do contato:

Kori Wilford
healthcommunications@larimer.org

Eu quero

Condado de Larimer, Colorado

200 W. Rua Oak
Fort Collins, CO 80521
Mapa de Instalações

Conecte-se conosco

Condado de Larimer no Facebook Condado de Larimer no Twitter Condado de Larimer no YouTube Condado de Larimer no LinkedIn Instagram
Redes sociais | Assinaturas de e-mail
Previsão do tempo e alertas
Traduzir este site
seta para cima