Informações COVID-19  Painel COVID

AE

INFORMACIÓN EN ESPAÑOL A CONTINUACIÓN DEL INGLÉS

Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer oferecendo kits de teste de radônio gratuitos ao público

O Conselho de Saúde do Condado de Larimer proclamou o Mês de Ação do Radônio de janeiro de 2023, e o Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer [LCDHE] está pedindo aos residentes que testem suas casas quanto ao radônio. LCDHE tem um número limitado de kits de teste de radônio caseiros gratuitos disponíveis para o público pegar em vários locais no Condado de Larimer.

O radônio é um gás radioativo natural, incolor e inodoro, e níveis elevados dentro de uma casa podem representar uma séria ameaça à saúde dos residentes. A exposição ao radônio é a segunda principal causa de câncer de pulmão nos Estados Unidos, contribuindo para até 500 mortes por câncer de pulmão no Colorado a cada ano. O radônio pode entrar facilmente em residências e outros edifícios através de pequenas aberturas, como rachaduras nas fundações, aberturas ao redor de bombas e drenos e espaços rastejantes. Qualquer casa pode ter altos níveis de radônio, mesmo que as casas vizinhas não tenham.

Um teste simples pode determinar se há altos níveis de radônio em uma casa, e mesmo os proprietários que já possuem sistemas de mitigação de radônio devem testar novamente suas casas a cada poucos anos para garantir que o sistema esteja funcionando corretamente. 

“No Colorado, cerca de metade das casas têm níveis de radônio superiores ao nível de ação recomendado pela Agência de Proteção Ambiental dos EUA, e o teste é a única maneira de saber se você e sua família estão em risco”, diz o diretor de saúde ambiental do condado de Larimer, Chris Manley. 

Os residentes de Larimer Count podem pegar um kit de teste de radônio gratuito, enquanto durarem os estoques. Esses kits vêm com postagem para o laboratório pré-pago, para que você possa testar, enviar pelo correio e obter seus resultados. Os kits gratuitos podem ser retirados nos seguintes locais: 

  • Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer, 1525 Blue Spruce Drive em Fort Collins

  • Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer, 200 Peridot Avenue, Loveland

  • Estes Park Town Hall, 170 MacGregor Avenue, pick-up the tests at Public Works, Room 100 

Após o teste de radônio, os residentes são encorajados a proteger a si mesmos e suas famílias, implementando medidas de mitigação apropriadas para reduzir os níveis elevados de radônio, se necessário, o que pode ser feito com eficiência pelo preço de um reparo doméstico típico.

Para obter mais informações sobre o radônio e para ver um mapa dos resultados dos testes locais de radônio, visite www.larimer.gov/radon

O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer oferece kits de teste de radón gratuitos ao público

La Junta de Salud del Condado de Larimer proclamó enero de 2023 como el Mes de Acción contra el Radón, y el Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE, por sus siglas en inglés) desea motivar a los residentes a realizar pruebas de detecção de radón em suas casas. LCDHE tem uma quantidade limitada de kits de teste de radón caseros gratuitos disponíveis para que o público os reconheça em uma variedade de lugares no condado de Larimer.

O radón é um gás radiativo natural, incolor e inodoro, e os níveis elevados dentro de uma casa podem representar uma grave ameaça para a saúde dos residentes. A exposição ao radón é a segunda causa principal de câncer de pulmão nos Estados Unidos e contribui com 500 mortes por câncer de pulmão no Colorado a cada ano. O radón pode entrar facilmente em casas e outros edifícios através de pequenas aberturas, como grietas nos cimientos, aberturas ao redor de bombas e desagües, e espaços angostos. Qualquer casa pode ter altos níveis de radón, mesmo se as casas vizinhas não tiverem.

Um teste simples pode determinar se há altos níveis de radón em uma casa, e até mesmo os proprietários que possuem sistemas de mitigação de radón devem verificar suas casas a cada poucos anos para garantir que o sistema funcione corretamente.

“No Colorado, aproximadamente a metade das casas tem níveis de radón mais altos do que o nível de ação recomendado pela Agência de Proteção Ambiental de EE. UU., e os testes são a única forma de saber se você e sua família estão em risco”, disse o Diretor de Saúde Ambiental do Condado de Larimer, Chris Manley.

Os residentes do condado de Larimer podem recuperar um kit de teste de radón grátis, até que se compre. Estes kits são fornecidos com franquia ao laboratório pré-pago, para que você possa realizar o teste, enviá-la por correio e obter os resultados. Os kits gratuitos podem ser encontrados nos seguintes lugares:

  • Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer, 1525 Blue Spruce Drive em Fort Collins

  • Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer, 200 Peridot Avenue, Loveland

  • Ayuntamiento de Estes Park, 170 MacGregor Avenue, pode ser encontrado no vestíbulo dentro da entrada principal (disponível el viernes 27 de enero) 

Após o teste de radón, se aliena a los residentes a proteger a simmos ya sus familias mediante la implementación de medidas de mitigación apropriadas para reduzir los níveis elevados de radón, si es necesario, lo que se puede lograr de manera eficaz por el precio de una reparación típica del hogar.

Para obter mais informações sobre o radón e ver um mapa dos resultados das pesquisas locais de radón, visite www.larimer.gov/radon

 

 

 

 

teste de radon
Publicado em: 
Segunda-feira, 23 de janeiro de 2023 - 2h15
Detalhes do contato:

Kori Wilford
kwilford@larimer.org

Eu quero

Condado de Larimer, Colorado

200 W. Rua Oak
Fort Collins, CO 80521
Mapa de Instalações

Conecte-se conosco

Condado de Larimer no Facebook Condado de Larimer no Twitter Condado de Larimer no YouTube Condado de Larimer no LinkedIn Instagram
Assinaturas de e-mail
Transparência | Acessibilidade | Segurança
Isenção de responsabilidade legal
traduzir
o site de Comentários Previsão do tempo e alertas
Status da bandeira:   Bandeira dos EUAcompletoBandeira do Coloradocompleto
seta para cima