O futuro da gestão e desvio de resíduos no condado de Larimer

O Plano Diretor de Infraestrutura de Resíduos Sólidos foi adotado em 2018 com cinco Projetos de Nível 1. Desses cinco projetos, duas instalações de resíduos sólidos foram construídas: a Estação Central de Desvio e Transferência e o Aterro Sanitário Norte. Os outros três projetos são programas de infraestrutura de desvio que estão sendo avaliados para garantir sua viabilidade e sustentabilidade para nossa comunidade. 

Detalhes sobre as operações do Aterro Sanitário Norte e da Estação Central de Desvio e Transferência serão divulgados em breve.

Estação Central de Desvio e Transferência

A nova Estação de Desvio e Transferência funcionará inicialmente como uma instalação centralizada para o recebimento e gerenciamento de resíduos de moradores, empresas e pessoas que transportam seus próprios resíduos. Projetada com foco em eficiência operacional, segurança e conveniência para o usuário, a instalação oferecerá recursos modernos de recebimento e transferência de resíduos, que darão suporte a serviços de gerenciamento de resíduos confiáveis ​​e econômicos para a comunidade. O layout do local facilitará o fluxo seguro de tráfego, operações de descarregamento eficientes e o manuseio ambientalmente responsável dos materiais recebidos. 

Embora a fase inicial se concentre nas atividades de recebimento e transferência de resíduos, a instalação foi projetada com a flexibilidade necessária para acomodar futuros programas de desvio e recuperação de recursos. Os aprimoramentos futuros planejados podem incluir tecnologias avançadas de recuperação de materiais, iniciativas de reciclagem e reutilização, e uma Instalação Avançada de Recuperação de Orgânicos e Compostagem por Membrana capaz de processar resíduos alimentares, resíduos de jardim e outros materiais orgânicos. Essa abordagem faseada posiciona a instalação para apoiar metas de sustentabilidade a longo prazo, reduzindo o descarte em aterros sanitários, aumentando as taxas de desvio de resíduos, conservando recursos e promovendo uma abordagem mais circular para a gestão de materiais. 

O aterro sanitário atual, localizado em 5887 S Taft Hill Rd, está próximo de sua capacidade máxima e deverá estar completamente cheio até o final de 2026. Em antecipação à sua inauguração, a Estação Central de Desvio e Transferência tem previsão de abertura para 3 de agosto de 2026. Gostaríamos de compartilhar algumas fotos do andamento da construção, atualizadas em junho de 2026. 

Marcos significativos: 

1/28/2025: Um contrato assinado foi executado com um empreiteiro geral para a construção da estação de transferência, casas de balanças, balanças e serviços públicos.

30/6/2026: Conclusão da construção da Estação de Transferência, Casas de Balanças, Balanças e Infraestrutura.

Cronograma estimado de construção:

Fevereiro de 2025 – 30 de junho de 2026

A previsão é que as instalações sejam inauguradas em 3 de agosto de 2026.

TS

Progresso da construção: junho de 2026

TS_Junho_3

TS_Junho_2

 

Aterro sanitário do norte do condado de Larimer

O Aterro Sanitário Norte é uma moderna instalação de última geração para disposição de Resíduos Sólidos Urbanos (RSU), projetada para descartar resíduos sólidos de forma segura, eficiente e ambientalmente responsável, protegendo a saúde pública e os recursos naturais. A instalação incorpora sistemas avançados de controle ambiental, incluindo revestimento composto e sistemas de coleta de lixiviado, redes de monitoramento de águas subterrâneas e gás de aterro, e infraestrutura de gestão de águas pluviais, projetada para atender ou superar os requisitos regulamentares. As práticas operacionais enfatizam a eficiência, a segurança e o controle de odores, lixo e poeira por meio do uso de equipamentos modernos e das melhores práticas de gestão. Os sistemas de coleta de gás de aterro podem ser projetados para apoiar futuras oportunidades de recuperação de energia, aprimorando ainda mais os objetivos de sustentabilidade. Com um planejamento cuidadoso para o desenvolvimento em fases, monitoramento ambiental e gestão do local a longo prazo, o aterro sanitário serve como um componente crítico de um sistema integrado de gestão de resíduos sólidos, fornecendo capacidade de disposição confiável e, ao mesmo tempo, apoiando metas mais amplas de desvio de resíduos, recuperação de recursos e gestão ambiental.

Marcos significativos:

9/3/2024: Um contrato assinado foi executado com um empreiteiro geral para iniciar a construção da infraestrutura do local, incluindo o prédio de manutenção, casa de balanças, balanças, serviços públicos, cercas e controles de águas pluviais. 

3/3/2025: A escavação e a construção da Célula 1 do Aterro Sanitário foram iniciadas por um segundo contratante.

Cronograma de construção:

Setembro 2024 - Dezembro 2025

A infraestrutura e o desenvolvimento das células foram concluídos em junho de 2026.

A previsão é que as instalações sejam inauguradas em 3 de agosto de 2026.

Conclusão da construção: maio de 2026

Construção da guarita de acesso ao aterro sanitário norte. A pavimentação completa da estrada de acesso ao aterro, bem como a construção integral do edifício da guarita, foram concluídas em outubro de 2025.
LF_Junho

Mapa do local do aterro sanitário do Norte

LF

As datas estão sujeitas a alterações.

Informações atualizadas: 6/15/2026


Saiba mais sobre os futuros programas de desvio de resíduos sólidos e infraestrutura.

Perguntas Frequentes

  1. Por que um novo aterro sanitário está sendo inaugurado e o aterro sanitário atual está sendo fechado?

    O aterro sanitário do Condado de Larimer, localizado em 5887 S Taft Hill Rd., está quase atingindo sua capacidade máxima permitida. A partir de 1º de agosto de 2026, o aterro não estará mais aberto ao público para descarte de resíduos.

    A nova Estação Central de Desvio e Transferência está aberta, recebendo os mesmos resíduos que o antigo aterro sanitário de Taft Hill. tinha previamente aceita para descarte. A nova entrada é fora de Trilby Road cerca de ½ ao ao sul do antigo aterro sanitário.

    Observação: Continue levando os resíduos domésticos perigosos para o Edifício de Resíduos Domésticos Perigosos de Taft Hill (pela entrada antiga do Aterro Sanitário do Condado de Larimer e NÃO pela nova entrada da Estação de Transferência).

  2. Quando o Aterro Sanitário Norte e a Estação Central de Desvio e Transferência de Lixo serão inaugurados?

    Tanto o Aterro Sanitário Norte quanto a Estação Central de Desvio e Transferência têm previsão de inauguração em 3 de Agosto de 2026

  3. Onde se localiza o aterro sanitário norte?

    O endereço do Aterro Sanitário Norte é 15669 N County Rd 9, Wellington, CO 80549, aproximadamente 2 quilômetros ao sul da Usina Energética Rawhide.

  4. Quem utilizará o aterro sanitário norte?

    A principal finalidade do aterro sanitário Norte é dar suporte às operações da Estação Central de Desvio e Transferência, aos transportadores de resíduos comerciais e aos moradores em um raio de 16 quilômetros (10 milhas) do aterro sanitário Norte.


    Todos os transportadores autônomos contratados, transportadores de materiais de construção e demolição, telhadistas, transportadores de entulho pesado, bem como os moradores das cidades de Fort Collins e Loveland, usarão a Estação Central de Desvio e Transferência para dar suporte a futuras instalações de desvio de resíduos, como compostagem e processamento de materiais de construção e demolição. Os moradores que residem em um raio de 16 quilômetros (10 milhas) do Aterro Sanitário Norte deverão apresentar comprovante de residência, como carteira de motorista, conta de serviços públicos ou outra informação que indique seu CEP. 

  5. Se eu for um morador que deseja fazer o descarte do meu lixo por conta própria, onde devo levá-lo?

    Observe que somente os moradores que residem em um raio de aproximadamente 16 quilômetros (10 milhas) do Aterro Sanitário Norte do Condado de New Larimer devem levar seu lixo para o Aterro Norte. A maioria dos moradores do Condado de Larimer, como aqueles que residem dentro dos limites da cidade de Fort Collins e comunidades vizinhas, utilizará a Estação Central de Desvio e Transferência do Condado de New Larimer para descarte de resíduos.

    Os moradores que residem fora do raio de 16 quilômetros (10 milhas) para o transporte de resíduos até o Aterro Sanitário Norte deverão levar seu lixo até a Estação Central de Desvio e Transferência. Os moradores de Fort Collins, Loveland e comunidades vizinhas são incentivados a utilizar a nova Estação de Transferência e a NÃO transportar resíduos para o novo aterro sanitário.  Os moradores que residem em um raio de 16 quilômetros (10 milhas) do Aterro Sanitário Norte deverão apresentar comprovante de residência, como carteira de motorista, conta de serviços públicos ou outra informação que indique seu CEP. 

  6. Essas novas instalações afetarão as taxas de gorjeta?

    As taxas permanecerão as mesmas entre o Aterro Sanitário Norte e o Aterro Sanitário do Condado de Larimer (Sul) durante o restante de 2026 (as taxas atuais podem ser consultadas aqui). No entanto, as taxas da Estação Central de Desvio e Transferência aumentarão para resíduos compactados (residenciais e comerciais) em 3 de agosto de 2026. Todas as outras taxas permanecerão as mesmas durante o restante de 2026. As taxas para 2027 serão determinadas pelos custos operacionais contínuos de ambas as instalações, pelas necessidades futuras de desenvolvimento de células para o Aterro Sanitário Norte e por outros custos operacionais relevantes.

  7. Qual é o trajeto que os caminhões de transferência estão seguindo do local de Taft Hill até o novo aterro sanitário?

    Os caminhões de transferência do Condado de Larimer utilizarão um rota de transporte aprovada via I-25 para transportar o lixo da Estação Central de Desvio e Transferência até o Aterro Sanitário Norte.

    No entanto, devido às obras em andamento no cruzamento da South College Ave com a Trilby Road, nossos caminhões da Estação de Transferência estão transportando nossos resíduos. Rota de transporte alternativa secundária aprovada até meados de setembro de 2026, quando se prevê a conclusão da construção. Os caminhões da Estação de Transferência utilizarão a rota alternativa secundária ao longo da Taft Hill Rd em caso de obras futuras, fechamento de vias ou obstruções semelhantes que limitem nossa capacidade de utilizar a rota principal.

  8. Haverá contentores de reciclagem gratuitos para recolha na porta de casa no Aterro Sanitário Norte? Posso depositar os meus resíduos domésticos perigosos no novo aterro sanitário?

    Atualmente, oferecemos descarte de lixo apenas no aterro sanitário Norte. Por favor, continue levando resíduos domésticos perigosos para o Edifício de Resíduos Domésticos Perigosos de Taft Hill (pela entrada existente no Aterro Sanitário do Condado de Larimer e NÃO pela nova entrada da Estação de Transferência). Se você estiver procurando um local para descarte de reciclagem na área próxima ao aterro sanitário Norte, Confira nossa lista de centros de conveniência em sua região.


    ObservaçãoPor favor, continuem levando todos os resíduos verdes residenciais, sucata metálica, eletrodomésticos, pneus e colchões até a entrada da Estação Central de Desvio e Transferência para reciclagem, reutilização e destinação correta.

  9. O que acontecerá com o antigo aterro sanitário em Taft Hill?

    Após a abertura do aterro sanitário North, o aterro sanitário do Condado de Larimer, localizado na Taft Hill Road, iniciará o processo de encerramento, expandindo o sistema de coleta de gás metano existente, e o Condado utilizará as instalações para fins internos.

  10. Como os serviços no centro de Taft Hill serão afetados? Os serviços de Resíduos Domésticos Perigosos (RDP), o Centro de Reciclagem e o Centro Educacional serão afetados?

    O Condado continuará utilizando a entrada do Aterro Sanitário do Condado de Larimer para acesso ao ponto de coleta de Resíduos Domésticos Perigosos (RDP), à Garagem de Lixo (centro educativo) e para que as empresas de coleta de materiais recicláveis ​​descarreguem no Centro de Reciclagem do Condado de Larimer. O ponto de coleta de recicláveis ​​residenciais permanecerá no mesmo local por enquanto.
     

    ObservaçãoEmbora o aterro sanitário do Condado de Larimer esteja fechando, continuaremos a aceitar lixo em nossa Estação Central de Desvio e Transferência, com entrada pela Trilby Road.

  11. O que acontece nos dias em que o aterro sanitário norte está fechado devido às condições climáticas?

    A área do Aterro Sanitário Norte pode estar sujeita a ventos fortes. Quando o Aterro Sanitário Norte for fechado devido ao vento ou outras condições climáticas, os transportadores deverão levar suas cargas para a Estação Central de Desvio e Transferência. Um novo serviço de assinatura de mensagens de texto/e-mail pode ser encontrado aqui..

  12. Por que a Estação Central de Desvio e Transferência foi construída?

    A Estação Central de Desvio e Transferência servirá como o principal centro de gerenciamento de resíduos sólidos para os usuários que anteriormente dependiam do Aterro Sanitário do Condado de Larimer para o descarte de seus resíduos. A instalação receberá resíduos sólidos urbanos de clientes residenciais, comerciais, industriais e de coleta por conta própria, oferecendo um local centralizado para coleta, consolidação e transferência de resíduos. Os resíduos entregues à estação serão inspecionados, pesados ​​e transferidos para veículos de transporte maiores para o envio eficiente ao Aterro Sanitário Norte ou a instalações de descarte designadas. Ao servir como o ponto central de transferência da região, a instalação manterá os serviços de descarte ininterruptos após o fechamento do Aterro Sanitário do Condado de Larimer, ao mesmo tempo que melhorará a eficiência do transporte, apoiará as operações regionais de gerenciamento de resíduos e proporcionará acesso conveniente para a comunidade.


    A nova Estação Central de Desvio e Transferência permitirá que o Condado de Larimer continue a fornecer uma área de fácil acesso para moradores e transportadores, reduzindo o tráfego de veículos que transportam resíduos diretamente para o Aterro Sanitário Norte. (Os resíduos industriais passarão pela portaria da nova Estação de Desvio e Transferência, porém os materiais serão encaminhados para uma área específica para descarte).

  13. Onde se localiza a Estação Central de Desvio e Transferência?

    A nova Estação Central de Desvio e Transferência está aberta, recebendo os mesmos resíduos que o antigo Aterro Sanitário de Taft Hill recebia. A nova entrada fica na Trilby Road, aproximadamente a meio quilômetro ao sul do antigo aterro.

    O endereço da Estação Central de Desvio e Transferência é 2388 W Trilby Road Fort Collins, CO 80526A nova entrada para a Estação Central de Desvio e Transferência estará localizada no cruzamento da Taft Hill com a Trilby Road. Essa entrada fica a apenas 800 metros da nossa entrada atual. Nosso escritório administrativo continuará funcionando normalmente. 5887 S Taft Hill Road, Fort Collins, CO 80525.

  14. Quem utilizará a Estação Central de Desvio e Transferência?

    Quase todos os clientes que utilizavam o Aterro Sanitário do Condado de Larimer (sul) passarão a utilizar a Estação Central de Desvio e Transferência, localizada na Trilby Road. Transportadores autônomos que não residem em um raio de 16 quilômetros (10 milhas) do Aterro Sanitário Norte, empresas de construção e demolição, telhadistas, empresas de remoção de entulho, moradores das cidades de Fort Collins e Loveland utilizarão a Estação Central de Desvio e Transferência para dar suporte a futuras instalações de desvio de resíduos, como compostagem e processamento de construção e demolição. Departamentos de serviços municipais, concessionárias de serviços públicos e empresas de construção também deverão utilizar a Estação Central de Desvio e Transferência.


    ObservaçãoMoradores que residem fora do raio de 16 quilômetros (10 milhas) para o transporte de lixo até o Aterro Sanitário Norte deverão levar seu lixo até a Estação Central de Desvio e Transferência. Moradores de Fort Collins, Loveland e comunidades vizinhas são incentivados a utilizar a nova Estação de Transferência e a NÃO transportar lixo para o novo aterro sanitário.

  15. Poderei continuar a levar materiais recicláveis ​​ou resíduos domésticos perigosos (RDP) para o centro de triagem de Taft Hill?

    Por favor, continue a utilizar a entrada atual para serviços como coleta de resíduos domésticos perigosos (RDP), visitas ao Centro Educativo da Garagem de Lixo para apresentações e visitas guiadas, utilização dos nossos contêineres de coleta seletiva gratuitos ou visitas ao nosso escritório administrativo. Não haverá acesso aos contêineres de reciclagem, à coleta de RDP, ao Centro Educativo ou ao escritório administrativo pela nova entrada. A entrada antiga permanecerá aberta para a coleta de RDP, para a coleta seletiva e para o acesso ao Centro Educativo. As empresas de coleta que transportam materiais recicláveis ​​para o centro de reciclagem continuarão a utilizar a entrada atual para seus serviços.

  16. Se eu precisar transportar entulho de construção e demolição, para onde devo levá-lo?

    Empresas de transporte de entulho de construção e demolição, telhadistas e transportadoras de grandes quantidades de entulho utilizarão a Estação Central de Desvio e Transferência, localizada na entrada da Trilby Road. Isso dará suporte a futuras instalações de desvio de resíduos, como compostagem e processamento de entulho de construção e demolição.

  17. O impacto no trânsito foi levado em consideração no projeto da nova Estação de Transferência?

    Sim, um estudo abrangente de impacto no trânsito foi concluído e as subsequentes melhorias viárias foram implementadas, incluindo o semáforo controlado no cruzamento da Taft com a Trilby, a nova rotatória na CR 70/CR 9 e a expansão e repavimentação da CR 9 ao norte da CR 70.