Traduzir em espanhol

Carolina e Tomas Quinonez, ambos funcionários do Departamento de Serviços Humanos do Condado de Larimer, receberam o Prêmio de Serviço Comunitário Ranger Brendan Unitt de 2022.

Brendan Unitt era um Ranger de Recursos Naturais do Condado de Larimer que devolveu à nossa comunidade de inúmeras maneiras. Ele perdeu a vida em agosto 2020 resgatando nadadores aflitos durante uma tempestade no reservatório Horsetooth, no condado de Larimer.

O Prêmio de Serviço Ranger Brendan Unitt é concedido a um funcionário do condado de Larimer em sua memória quem demonstra uma paixão por servir sua comunidade por meio de atos altruístas de serviço comunitário.

Tanto Carolina quanto Tomas servem nossa comunidade de inúmeras maneiras, levando informações e recursos para aqueles que alcançam e fortalecem famílias que podem ter barreiras linguísticas ou não ter o acesso necessário a esses recursos. Carolina é gerente de caso no Larimer County Office on Aging, e Tomas é navegador da comunidade na Divisão de Crianças, Jovens e Família, ambos dentro do Departamento de Serviços Humanos. 

“Obrigado por ajudar as pessoas em nossa comunidade a navegar no sistema e apoiar as pessoas em nossa comunidade que podem precisar de ajuda com o idioma. Sua retribuição é muito louvável. Quero agradecer do fundo do meu coração ”, disse o comissário do condado de Larimer, Jody Shadduck-McNally.

Carolina encontra todas as oportunidades, tanto durante seu trabalho quanto fora dele, para garantir que os membros da comunidade de língua espanhola entendam e tenham acesso aos recursos disponíveis para eles. Ela também conecta famílias imigrantes que estão sendo deportadas com agências, igrejas e organizações sem fins lucrativos com os recursos necessários.

“Você personifica o espírito do Ranger Brendan Unitt, que foi além do chamado do dever. Eu acho que é um verdadeiro presente conhecer idiomas diferentes e se conectar com culturas diferentes”, disse o comissário do condado de Larimer, John Kefalas. “Também quero agradecer ao nosso Comitê de Princípios Orientadores, que trabalha muito para tentar decidir quem recebe o prêmio. Não é uma tarefa fácil.”

Durante o Cameron Peak Fire e o East Troublesome Fires, Tomas esteve no local alcançando famílias que usam o espanhol como língua principal, compartilhando os recursos e informações para acessar os recursos disponíveis para eles durante e durante a recuperação de ambos os incêndios. Tomas também trabalha na Iniciativa Paternidade para que pais engajados estejam presentes nas famílias. Como navegador da comunidade com o subsídio Supported Families, Stronger Community, Tomas se concentra na prevenção de maus-tratos infantis e na intervenção precoce.

“É realmente emocionante dar este prêmio a uma família que se compromete a cuidar dos outros”, disse a comissária do condado de Larimer, Kristin Stephens. “Você faz isso em seu trabalho diurno, então à noite e nos fins de semana e dias de folga você também serve a comunidade e encontra pessoas lutando em nossa comunidade --- vozes e rostos que não vemos com frequência e às vezes que precisam ocultar - alcançando pessoas vulneráveis ​​em nossa comunidade. Sou grato por isso.”

Sobre o Prêmio de Serviço Comunitário Ranger Brendan Unitt:

Brendan Unitt Brendan começou a servir como guarda florestal de recursos naturais do condado de Larimer no reservatório Horsetooth em 2020. Ele se comprometeu de todo o coração a fornecer assistência de segurança e resposta de emergência aos visitantes no reservatório Horsetooth. Em 20 de agosto de 2020, Brendan Unitt morreu enquanto resgatava nadadores angustiados durante uma forte tempestade repentina no reservatório Horsetooth. Brendan estava a poucos dias de começar as aulas na academia de polícia do Aims Community College. Ele tinha 27 anos. O serviço e o sacrifício do Ranger Unitt aos cidadãos do Condado de Larimer são homenageados anualmente por meio do Prêmio Ranger Unitt.

Publicado em: 
Terça-feira, 15º de novembro de 2022 - 3h40

Eu quero

Condado de Larimer, Colorado

200 W. Rua Oak
Fort Collins, CO 80521
Mapa de Instalações

Conecte-se conosco

Condado de Larimer no Facebook Condado de Larimer no Twitter Condado de Larimer no YouTube Condado de Larimer no LinkedIn Instagram
Redes sociais | Assinaturas de e-mail
Previsão do tempo e alertas
Traduzir este site
seta para cima