AE

Puede leer this information in español aquí.

O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer está ciente de que a comunidade tem muitas dúvidas sobre o cobre na água potável. Se você tiver perguntas adicionais, envie-as Aqui. 

Informações do Poudre School District sobre testes de chumbo e cobre em suas escolas podem ser encontradas Aqui. 

Perguntas Frequentes:

  1. Ao contrário do chumbo ou do mercúrio, o cobre é um mineral essencial no corpo que as pessoas obtêm principalmente dos alimentos. A dieta humana média fornece aproximadamente 1,000 - 1,400 mcg/dia. O cobre metálico é frequentemente usado em encanamentos, eletrodomésticos, instrumentos musicais e joias.

  2. 63.5–158.9 mcg/dL é considerado o intervalo normal, de acordo com o National Institutes of Health.

  3. Quaisquer níveis de água potável amostrados acima do nível de ação de cobre da EPA de 1.3 mg/L devem ser reduzidos. Beber água acima desse nível aumenta o risco de efeitos na saúde, como dores de estômago, náuseas e possivelmente vômitos. No entanto, muitos fatores determinam se alguém realmente experimentará efeitos na saúde ou não. Os fatores incluem o que você está exposto em seu ambiente, como você está exposto, quanto, por quanto tempo e também com que frequência você está exposto. Nem todas as pessoas têm o mesmo risco. Idade, gênero, genética, estilo de vida e outros fatores também desempenham um papel na forma como a exposição a uma substância afeta a saúde. 

    Depois de parar de beber a água, os níveis de cobre em seu corpo serão reduzidos pela excreção. É importante observar que o corpo geralmente é bom em regular os níveis de cobre. Em casos de excesso de cobre na dieta, a absorção de cobre cairá para apenas 12% da ingestão alimentar. Em dietas deficientes em cobre, a absorção pode ser superior a 75% da ingestão alimentar.

    A toxicidade do cobre é rara em indivíduos saudáveis. Pessoas com doença de Wilson, cirrose infantil indiana e intoxicação idiopática por cobre são extremamente sensíveis ao cobre. Seus corpos não são capazes de se livrar facilmente do excesso de cobre.

     

  4. Com base em uma revisão inicial dos dados disponíveis sobre a água potável da escola, os níveis de cobre na água potável estão abaixo do esperado para problemas de saúde graves ou de longo prazo na maioria das crianças ou adultos que beberam a água.

    Crianças saudáveis ​​sem um distúrbio genético do metabolismo do cobre ou uma dieta extraordinariamente rica em cobre e pesando cerca de 100 libras teriam que beber 63 L de água por dia durante cinco dias por semana durante quatro meses seguidos no nível máximo de 5.3 ppm para atingir o menor nível de efeito adverso observado, quando podem ocorrer sintomas reversíveis menores, como dor de estômago. 

    Algumas pessoas que bebem água contendo cobre em excesso do nível de ação ao longo de muitos anos podem sofrer danos hepáticos ou renais. Para sintomas associados a toxicidade grave, como danos hepáticos ou renais, uma pessoa saudável de 100 libras, sem um distúrbio genético do metabolismo do cobre ou uma dieta extraordinariamente rica em cobre, precisaria beber cerca de 9 L de água por dia durante cinco dias por semana por quatro meses seguidos no nível máximo de 5.3 ppm para atingir o menor nível de efeito adverso observado. 

     

  5. Os sintomas gastrointestinais, como náusea causada por beber água com níveis de cobre acima do nível de ação da EPA, devem desaparecer em um ou dois dias, não bebendo a água. A toxicidade do cobre é muito rara, no entanto, o Departamento de Saúde recomenda que, sempre que você tiver dúvidas sobre a saúde de seu filho, visite um médico e discuta essas preocupações. Sérios efeitos negativos à saúde relacionados à exposição potencial a altos níveis de cobre podem ser diagnosticados e tratados por um profissional de saúde.

    Testes de rotina de alunos de WMHS ou Rice não são recomendados neste momento. Se você estiver preocupado e achar que seu filho deve ser examinado, entre em contato com seu médico. Antes de qualquer teste ser feito, uma consulta com toxicologistas médicos do Colorado deve ser realizada. Eles podem ser contatados pelo telefone (303) 389-1867.

  6. Geralmente é incomum ter níveis anormais de cobre no corpo. Quando uma pessoa tem um nível anormal de cobre em seu corpo, diagnosticado por um médico, não é uma condição relatada à saúde pública. Portanto, o Departamento de Saúde não possui dados sobre o número de pessoas diagnosticadas com níveis anormais de cobre no Condado de Larimer. O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer não recebeu nenhum relatório de toxicidade do cobre. 

  7. Geralmente é incomum ter níveis anormais de cobre no corpo. Os sintomas gastrointestinais causados ​​pela ingestão de água com níveis de cobre acima do nível de ação da EPA devem ser resolvidos não bebendo a água. Para casos raros de toxicidade grave, um médico criará um plano de tratamento que pode incluir suplementação de zinco e o uso de agentes quelantes. Aqueles com doença de Wilson, cirrose infantil indiana e intoxicação idiopática por cobre podem ser mais suscetíveis a altos níveis de cobre.

  8. Os profissionais de saúde e os membros da comunidade podem enviar perguntas ao Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer. 

    Os profissionais de saúde e os membros da comunidade podem entrar em contato com o programa de toxicologia médica de controle de envenenamento do Colorado em MedToxServices@rmpds.org, (303) 389-1867.

    Folha informativa dos Institutos Nacionais de Saúde

     

Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Condado de Larimer

Para consultas de mídia ou perguntas sobre esta página, entre em contato com:
Kori Wilford, MPH
Gerente, Gabinete de Comunicações e Tecnologia
healthcommunications@larimer.org
970-222-2847