Saúde

Radão

Informações sobre o radônio para profissionais de saúde

O radônio é um gás radioativo natural, incolor e inodoro, proveniente do solo, que entra em residências e outros edifícios através de pequenas aberturas, como rachaduras nas fundações, frestas em torno de canos, bombas, ralos e porões. A Agência de Proteção Ambiental dos EUA recomenda tomar medidas para combatê-lo. Corrija os problemas da sua casa quando os níveis de radônio forem iguais ou superiores a 4 picocuries por litro (pCi/L)..

Risco de radônio

Estamos expostos à radiação de fundo ao longo de nossas vidas, sendo o radônio a maior fonte de radiação de fundo nos Estados Unidos. A exposição prolongada a níveis elevados de radônio dentro de casa pode representar uma séria ameaça à saúde, especificamente o câncer de pulmão. O radônio é o principal causa de câncer de pulmão entre não fumantes e contribui para até 500 mortes por câncer anualmente no Colorado.

O risco do radônio é frequentemente comparado ao de uma radiografia de tórax para ajudar as pessoas a visualizarem o perigo em suas casas. Ao contrário de uma radiografia, que atravessa o corpo em uma única sessão, o radônio é inalado diariamente e a radiação se acumula nos pulmões, danificando as células. Essas células pulmonares danificadas podem se tornar cancerosas com o tempo. Viver em uma casa com um nível de radônio de 4 pCi/L durante um ano expõe seus pulmões a aproximadamente a mesma radiação que 200 radiografias de tórax ao longo de um ano. 

Qualquer residência pode apresentar altos níveis de radônio, mesmo que as casas vizinhas não os apresentem. A única maneira de saber se sua casa possui níveis prejudiciais de radônio é realizando um teste.

Teste sua casa

Mitigue sua casa

Muitas pessoas optam por contratar um empreiteiro para mitigar o radônio em suas casas. O Departamento de Agências Reguladoras do Colorado (DORA) certifica e mantém um lista de profissionais de mitigação de radônio.

Se você precisar de assistência financeira para ajudar na mitigação dos danos em sua casa, o Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Colorado oferece um programa de auxílio. Programa de Assistência para Mitigação do Radônio para Pessoas de Baixa Renda Para proprietários de imóveis que atendam aos requisitos.  No condado de Larimer, uma família de quatro pessoas com renda igual ou inferior a US$ 102,100 seria elegível para assistência financeira.

Radônio no Colorado

Radônio no Colorado PSA

 El Radón no Colorado

Mapa dos resultados dos testes de radônio no condado de Larimer

O mapa acima mostra os resultados dos testes de radônio no Condado de Larimer. Os resultados abaixo do nível de ação recomendado pela EPA (Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos) são mostrados em azul. O nível médio de radônio na área é de 7.8 pCi/L (picocuries por litro), o que é superior à média nacional de 1.3 pCi/L. O nível mais alto de radônio detectado no Condado de Larimer foi de 1,147 pCi/L. A EPA recomenda que residências com níveis de radônio iguais ou superiores a 4 pCi/L tenham sistemas de mitigação instalados.

Perguntas

  Expandir todos   Recolher todos
  1. O que é radônio?

    O radônio é um gás radioativo natural que se forma quando metais radioativos se decompõem em rochas, solo e água subterrânea. Você não pode ver, cheirar ou sentir o gosto do radônio.

    O radônio pode infiltrar-se em sua casa através do solo. Mais de 50% das casas no Colorado apresentam níveis elevados de radônio.

    A Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) recomenda a mitigação do radônio se o nível for de 4 picocuries por litro (pCi/L) ou mais. A única maneira de saber se sua casa tem níveis prejudiciais de radônio é testando. Se o teste da sua casa indicar níveis acima do limite de ação da EPA, você corre um risco elevado de desenvolver câncer de pulmão devido ao radônio.

    Efeitos do radônio na saúde

    O radônio é a principal causa de câncer de pulmão em não fumantes. É a segunda principal causa de câncer de pulmão no geral. A cada ano, o radônio é responsável por cerca de 21,000 mortes por câncer de pulmão nos Estados Unidos, sendo que aproximadamente 2,900 dessas mortes ocorrem em pessoas que nunca fumaram.

    Fumantes têm um risco maior de desenvolver câncer de pulmão por exposição ao radônio. No entanto, não há evidências de que o radônio cause outras doenças respiratórias como asma, e não há evidências de que crianças tenham um risco maior de câncer de pulmão por radônio do que adultos.

    Mais informação: Informações sobre radônio do CDPHE

  2. Como faço para testar o radônio?

    Faça o teste de radônio com um kit de teste caseiro. Os kits de teste para uso doméstico são fáceis de usar e acessíveis. 

    • O kit de teste é colocado em sua casa e exposto ao ar para coletar amostras do ar interno após o fechamento de todas as aberturas (janelas, portas, etc.).
      • A melhor época para fazer o teste de radônio é durante os meses de inverno, quando portas e janelas estão fechadas para reduzir a ventilação e reter o calor, permitindo que as concentrações de radônio atinjam o pico.
    • O kit de teste precisará ser aberto/ativado e permanecer no local por um período específico de tempo – de alguns dias a várias semanas.
    • Cada kit virá com instruções específicas para teste e envio. Por favor, siga as instruções do kit de teste cuidadosamente. 
    • Consulte a lista de recursos para kits de teste de radônio em "Teste sua casa".
    • Você também pode contratar um profissional licenciado em medição de radônio para testar sua casa em vez de usar os kits de teste "faça você mesmo". 

    Observação: Se o teste de radônio for necessário para uma transação imobiliária, um profissional licenciado em medição de radônio deverá realizar a medição de curto prazo utilizando um monitor contínuo de radônio de nível profissional ou outro dispositivo de teste aprovado.

  3. O que é mitigação do radônio?

    A mitigação do radônio envolve a adoção de medidas para reduzir o nível de radônio em sua casa. A instalação de sistemas de mitigação de radônio é a melhor maneira de reduzir os níveis elevados de radônio. O sistema mais comum e eficaz é... um sistema de despressurização sob laje ou sob membrana que O sistema extrai o gás radônio do solo abaixo da fundação da sua casa e o redireciona para o exterior através de um cano, reduzindo a quantidade de radônio que entra na residência.O Departamento de Saúde e Meio Ambiente do Colorado estima que, para a maioria das residências, isso custará entre US$ 1,000 e US$ 3000.

    Quando devo mitigar o radônio?

    Se a sua casa testar 4 picocuries por litro (pCi/L) ou mais, a EPA recomenda que você mitigue o radônio em sua casa. Como não existe um nível seguro conhecido de exposição ao radônio, a EPA também recomenda que os americanos considerem consertar suas casas para níveis de radônio entre 2 pCi/L e 4 pCi/L.

    Posso mitigar o radônio sozinho?

    Para reduzir temporariamente os níveis de radônio antes da instalação de um sistema de mitigação, os proprietários devem aumentar a ventilação em suas casas, abrindo janelas e usando ventiladores. Selar rachaduras e aberturas em pisos, paredes e ao redor de canos também pode ajudar a reduzir os pontos de entrada do gás radônio, mas não é suficiente para melhorar a qualidade do ar interno.

    É altamente recomendável que os proprietários de imóveis contratem um profissional licenciado em mitigação de radônio para reduzir adequadamente os níveis de radônio em suas residências. 

    Se optar por reduzir os níveis de radônio por conta própria, é importante consultar o departamento de obras local para verificar as licenças necessárias antes de fazer qualquer modificação na fundação ou na parte elétrica da sua casa. Observe que um sistema de redução de radônio feito pelo próprio usuário pode não atender aos códigos de construção locais e pode precisar ser substituído antes da venda do imóvel.

    O método da Departamento de Saúde Pública e Meio Ambiente do Colorado Oferece recursos educacionais com informações sobre como mitigar o radônio por conta própria, acessíveis pelo menu suspenso "Mitigando o radônio em sua casa".

    Onde posso encontrar um empreiteiro?

    É altamente recomendável que os proprietários de imóveis contratem um profissional licenciado para realizar a remediação do radônio em suas residências. O Departamento de Agências Reguladoras do Colorado (DORA) certifica profissionais de remediação de radônio.  Verifique se o contratante selecionado é licenciado pela DORA.

  4. E se eu precisar de assistência financeira para a mitigação do radônio?

    O Departamento de Saúde Pública e Meio Ambiente do Colorado oferece ajuda financeira para reduzir o radônio em residências por meio do Programa de Assistência para Mitigação do Radônio para Pessoas de Baixa Renda (LIRMA). Você precisa ser residente do Colorado, morar no imóvel como sua residência principal e atender aos limites de baixa renda do Condado de Larimer. Se você se qualificar, o programa pode cobrir até 100% do custo de instalação de um sistema de mitigação de radônio em sua casa por um profissional certificado. Para mais detalhes sobre o LIRMA e outras formas de assistência financeira, visite o site deles. site do produto.

    Algumas contas de poupança para saúde (HSA) ou contas de gastos flexíveis (FSA) podem cobrir um sistema de mitigação de radônio. Consulte seu plano para verificar se você se qualifica.

    Clientes residenciais de energia elétrica da Fort Collins Utilities, Loveland Water and Power e Estes Park Power and Communications podem ser elegíveis para um reembolso de até US$ 75 por um sistema de radônio certificado. Esse reembolso pode ser usado para substituir um ventilador existente ou como parte de um novo sistema. Saiba mais através do site [inserir link aqui]. Para sua casa – Descontos e incentivos – Eficiência Energética

  5. Meu vizinho testou radônio. Preciso testar também?

    Sim. O nível de radônio na sua casa pode ser muito diferente do nível na casa do seu vizinho. O solo sob suas casas pode ser semelhante, mas a estrutura e a fundação da sua casa são únicas.

    Por exemplo, se a sua casa tiver um espaço para rastejar e a casa do seu vizinho não tiver um espaço para rastejar, isso pode afetar a leitura do radônio. Além disso, as rachaduras e buracos na fundação da sua casa serão diferentes da casa do seu vizinho.  

    A única maneira de saber se sua casa tem problema de radônio é testando.

  6. Quando devo realizar um novo teste de resistência em minha casa?

    A EPA recomenda que os níveis de radônio sejam testados novamente a cada dois anos para verificar se o sistema de mitigação de radônio está funcionando de forma eficaz. Também é recomendável testar a presença de radônio nos seguintes cenários: 

    • Se os resultados do seu teste forem 4 pCi/L ou maisRecomenda-se fazer um exame de acompanhamento para confirmar o diagnóstico.
    • Se o resultado do seu primeiro teste de curto prazo for mais que o dobro do nível de ação de 4 pCi/L da Agência de Proteção Ambiental (EPA), recomenda-se que você faça um segundo teste de curto prazo imediatamente.
    • Antes e depois de qualquer reforma residencial;
    • Repita o teste depois que seu vizinho ampliar a fundação da casa dele devido à mudança no solo;
    • Se seus hábitos de vida mudarem (ex: começar a ocupar o porão com mais frequência como quarto, escritório, sala de estar);
    • Se você comprou uma casa que não possui um sistema de mitigação de radônio, mas o resultado do teste de radônio foi inferior a 4 pC/L;
    • Se você comprou uma casa durante os meses mais quentes, quando as casas não são tão bem vedadas, faça novos testes de isolamento térmico nos meses de inverno.
  7. E se eu estiver alugando minha casa?

    A partir de 7 de agosto de 2023, os proprietários de imóveis no Colorado devem divulgar informações sobre radônio quando um inquilino assina um contrato de locação. Os inquilinos podem rescindir o contrato se o proprietário não incluir a divulgação sobre o radônio ou se não fizer esforços razoáveis ​​para mitigar os níveis elevados de radônio após 180 dias.

    Um Guia de Radon para Inquilinos - do Instituto de Direito Ambiental (ELI) e da Agência de Proteção Ambiental dos EUA

  8. Devo testar minha casa móvel para radônio?

    Qualquer construção que toque o solo corre o risco de exposição ao radônio. No caso de casas móveis, o tipo de fundação é o principal fator para decidir se é necessário realizar um teste de radônio.

    • Casas móveis com fundação de concreto ou alvenaria apresentam o maior risco.
    • Casas móveis apoiadas em pilares, blocos ou eixos com saias laterais apresentam risco moderado.
    • Casas móveis sem rodapé apresentam o menor risco. O radônio se move pelo solo e percorre o caminho mais fácil, portanto, se puder escapar por baixo da casa móvel, o risco é menor. No entanto, se houver paredes ou rodapés bloqueando a saída do gás radônio, ele poderá subir para o espaço habitável.

    O Departamento de Saúde recomenda que todos façam o teste de radônio em suas casas, independentemente do tipo de residência.

  9. Informações sobre radônio para escolas e creches

    Escolas e creches correm o risco de exposição ao radônio, assim como as residências. O estado do Colorado exige que todas as escolas e creches realizem testes de radônio e mantenham registros dos resultados para divulgação mediante solicitação. A lei não exige que escolas ou creches tomem medidas de mitigação do radônio. Caso a mitigação seja necessária, o distrito escolar e seus membros devem tratar das questões pertinentes. 

    Para mais informações visite:
    Regras e regulamentos que regem as escolas no estado do Colorado.
    Regras e regulamentos que regem a saúde e o saneamento em instalações de cuidados infantis.