Corte Municipal

(970) 221-6800

O tribunal municipal (cidade) processa violações de decretos municipais cometidas dentro dos limites da cidade. Em muitos casos, essas ordenanças envolvem trânsito, furtos em lojas e ofensas como violações da lei de coleira de cachorro e distúrbios. Os indivíduos têm direito a um julgamento por júri no Tribunal Municipal, em alguns casos, e podem apelar da decisão para um tribunal estadual. O Tribunal Municipal de Fort Collins está localizado no edifício da cidade de Fort Collins em 215 North Mason. Os outros tribunais municipais da cidade estão localizados dentro de seus respectivos prédios da cidade.

Radar da câmera e funcionário da luz vermelha: (970) 221-6867

Tribunais do Condado

(970) 494-3500

Cada condado do Colorado tem um tribunal de condado com um ou mais juízes de condado. Esses tribunais lidam com casos de trânsito e questões criminais de contravenção, bem como pequenas ações civis de até US$ 15,000 (valor de 2001). Em certos casos, os cidadãos podem ter um julgamento por júri, se assim o desejarem. Um recurso de uma decisão do tribunal distrital pode ser feito para o tribunal distrital. O Tribunal do Condado está localizado no Larimer County Justice Center e em Loveland na 810 East 10th Street, Loveland, CO 80537.

Divisão de Tráfego de Fort Collins: (970) 494-3500
Divisão Criminal de Fort Collins: (970) 494-3500
Filial Loveland: (970) 622-2100

Juizado de Pequenas Causas

(970) 494-3500

O Tribunal de Pequenas Causas é uma divisão do Tribunal do Condado. Os indivíduos podem defender seus próprios casos e tomar decisões rápidas em questões civis envolvendo não mais de US$ 7,500 (valor em 2001). Não há julgamentos por júri e as questões são ouvidas por um magistrado. O Tribunal de Pequenas Causas está localizado no Centro de Justiça do Condado de Larimer.

Veja também: Central de Ajuda Judicial do Colorado: Tribunal de Pequenas Causas

Tribunal Distrital

O Estado do Colorado é dividido em 22 distritos judiciais com um ou mais juízes distritais em cada distrito. O Condado de Larimer está incluído no Oitavo Distrito Judicial e tem sete juízes distritais e quatro magistrados. Esses tribunais têm autoridade para lidar com muitos tipos de casos, incluindo divórcios, ações civis, questões juvenis, sucessões (propriedades), saúde mental e casos criminais. Qualquer indivíduo pode apelar de uma decisão do tribunal distrital para o Tribunal de Apelações do Colorado. Os tribunais distritais estão localizados no Larimer County Justice Center.

Administração Judicial: (970) 494-3590
Registro de Informações do Júri: (970) 494-3555
Comissário do Júri: (970) 494-3555

Juizado de Menores: (970) 494-3710

Veja também: Central de Ajuda Judicial do Colorado: Tribunal Distrital

Corte juvenil

A Divisão do Tribunal Distrital Juvenil lida com o processo de infratores menores de 18 anos acusados ​​de cometer um pequeno delito, contravenção ou delito grave. Os menores que cometem infrações de trânsito são ouvidos no Tribunal do Condado. Casos juvenis são normalmente processados ​​em um Tribunal de Magistrados do Tribunal Distrital em Fort Collins; no entanto, qualquer Juiz do Tribunal Distrital também tem autoridade para lidar com casos juvenis. Se um jovem cometeu um delito violento e tem pelo menos 14 anos de idade, a criança pode ser acusada como um adulto. A divisão também supervisiona um programa de desvio juvenil que trabalha com muitos infratores juvenis pela primeira vez. O programa de desvio utiliza serviços de educação, comunidade e família para desviar os infratores juvenis do sistema de justiça criminal. 

Escrivão do Tribunal 4B: (970) 494-3710

Ministério Público, Unidade Juvenil: (970) 498-7220 

Para mais informações, clique aqui: https://www.larimer.gov/da/juvenile

Departamento de condicional

(970) 494-3900

O Departamento de Liberdade Condicional fornece uma forma alternativa de sentença para alguém condenado por um crime. As pessoas apropriadas podem ser colocadas sob a supervisão de um oficial de condicional, em vez de irem para a cadeia ou prisão. O departamento de liberdade condicional está localizado em 1600 Prospect Park Way, Suite 109, Fort Collins, CO 80525 e 2555 Midpoint Drive, Suite B em Fort Collins, e no edifício Loveland Police and Courts em 810 East 10th Street em Loveland.

Departamento de Liberdade Condicional de Loveland: (970) 622-2150

Veja também: Serviços de condicional do Colorado

Correções da comunidade

Correções Comunitárias oferece opções locais positivas para infratores não violentos adultos e juvenis. Os serviços para adultos incluem uma instalação residencial com 63 leitos, supervisão não residencial, avaliações de sentenças e supervisão de títulos pré-julgamento. Os serviços para jovens incluem triagem em prisões juvenis, programação de serviços comunitários e mediação vítima-ofensor.

Serviços para Adultos/Administração: (970) 498-7530 
Secretaria de Serviços Juvenis: (970) 498-7470

Defensor público

(970) 493-1212

A Defensoria Pública é um advogado contratado pelo governo do Estado para representar uma pessoa acusada de um crime que não tem condições de contratar um advogado particular. O Defensor Público não representa pessoas em quaisquer questões civis. A Defensoria Pública está localizada no número 1 da Old Town Square, Suite 200, em Fort Collins.

Procurador do Condado de Larimer

(970) 498-7450

O Gabinete do Procurador do Condado fornece serviços jurídicos e consultoria ao Conselho de Comissários do Condado e suas divisões e departamentos e, quando apropriado, inicia e representa o condado em litígios. A Procuradoria do Condado também lida com internações involuntárias no hospital estadual. 

Procuradores da cidade

Os procuradores da cidade aconselham o conselho municipal e os funcionários da cidade em assuntos relacionados aos seus poderes e deveres oficiais. Eles representam a cidade em todos os procedimentos legais, bem como processam todas as violações do código da cidade e das portarias no tribunal municipal. Os advogados da cidade também podem emitir pareceres consultivos sobre a interpretação do código e portarias da cidade. Eles não prestam consultoria jurídica privada sobre como as disposições do código afetam os direitos e responsabilidades legais de cidadãos individuais. 

District Attorney

O Gabinete do Procurador Distrital representa o Povo do Estado do Colorado atuando como promotor em casos criminais. O Gabinete do Procurador Distrital não tem permissão para lidar com questões civis, exceto para representação limitada de funcionários públicos do condado. O Gabinete do Procurador Distrital não pode prestar assessoria jurídica privada sobre como as disposições dos estatutos estaduais afetam os direitos e responsabilidades legais de cidadãos individuais.

Fort Collins Principal: (970) 498-7200
Loveland Principal: (970) 619-4410

Fundo de Compensação de Vítimas

(970) 498-7285

Este fundo consiste em dinheiro fornecido por meio de taxas cobradas de pessoas condenadas por crimes, contravenções e certas infrações de trânsito. As pessoas vitimadas pelo crime no Condado de Larimer podem solicitar ao Fundo de Compensação das Vítimas o pagamento de certos custos associados ao crime cometido contra elas. Os custos compensáveis ​​incluem despesas médicas, funerárias e de aconselhamento, bem como portas, fechaduras e janelas residenciais, se forem danificadas ou destruídas durante um crime. O Fundo de Compensação de Vítimas é administrado por um Conselho de Administração nomeado pelo Procurador Distrital.

Perguntas Frequentes:

  1. Qual a diferença entre crime e contravenção?

    Um crime é uma ofensa criminal que é punível com uma sentença até e incluindo o Departamento de Correções do Colorado. Uma contravenção é uma ofensa criminal que é punível com uma sentença de multa, supervisão de liberdade condicional, prisão do condado ou uma combinação dos mesmos.  

  2. Qual é a diferença entre o Tribunal Distrital e o Tribunal do Condado?

    O Tribunal Distrital lida com todos os casos criminais que incluem uma acusação criminal e todos os casos criminais em que a pessoa acusada é um jovem com menos de 18 anos de idade. O Tribunal do Condado lida com todos os casos criminais envolvendo contravenções, infrações de trânsito e infrações de trânsito.

  3. Como conseguir um defensor público?

    Você pode ligar para o escritório deles em (970) 493-1212 e pressionar 0 para pedir assistência ou pode ir ao escritório deles em #1 Old Town Square, Suite 201, Fort Collins, CO 80524 e preencher um formulário.

  4. Perdi minha data no tribunal; O que devo fazer?

    Você deve entrar em contato com o Tribunal o mais rápido possível para evitar a possibilidade de emissão de um mandado de prisão contra você. Se você tiver um fiador, também deve contatá-lo e avisá-lo de que perdeu a data do tribunal.  

  5. Sou réu e não acho que meu advogado seja muito bom. Posso falar com o Procurador Distrital Adjunto designado para o meu caso?

    Se você for representado por um advogado, o Procurador Distrital Adjunto não poderá conversar eticamente com você sobre o seu caso sem a presença do seu advogado.  

  6. Recebi uma intimação do Ministério Público. Com quem posso falar sobre a intimação?

    Você deve falar com nosso coordenador de testemunhas em (970) 498-7285.  

  7. Posso denunciar um crime ao Ministério Público?

    Por lei, o Ministério Público é responsável por processar crimes que tenham sido acusados ​​após uma investigação por uma agência de aplicação da lei, como a polícia ou o escritório do xerife. Para denunciar um crime, você deve entrar em contato com a polícia local ou o escritório do xerife.

  8. O que é uma acusação?

    Trata-se de uma audiência em que o réu, após ser informado de seus direitos, toma a decisão de se declarar culpado e evitar o julgamento ou se declarar inocente e solicitar um julgamento sobre as acusações.

  9. O que é uma audiência preliminar?

    Uma audiência preliminar é uma audiência perante um juiz para determinar se é mais provável que o réu tenha cometido os crimes pelos quais o réu foi acusado. Se o juiz considerar que a causa provável existe, o réu é encaminhado para julgamento. Se o juiz não encontrar causa provável, então as acusações criminais são indeferidas.

  10. O que é uma sentença diferida?

    Os estatutos do Colorado autorizam uma pessoa a confessar-se culpada de um crime, mas adiar a sentença por um período de tempo que não exceda dois anos em uma contravenção ou quatro anos em um crime. Durante esse período de adiamento, o réu deve permanecer cumprindo a lei, pagar a restituição e as custas judiciais e cumprir todas as condições estabelecidas pelo tribunal, como tratamento de drogas/álcool, tratamento de violência doméstica, tratamento de saúde mental e trabalho útil no serviço público. No final do período de adiamento, se o arguido tiver cumprido integralmente as condições da sua sentença diferida, o arguido pode retirar a sua confissão de culpa e a acusação é indeferida. No entanto, se o arguido não cumprir integralmente as condições da sua sentença diferida, o Tribunal sentenciará o arguido com base na sua confissão de culpa previamente declarada.  

  11. Quero expressar minha preocupação sobre como meu caso está sendo tratado pelo Procurador Distrital Adjunto designado para meu caso. Com quem posso falar?

    If you have a concern about how your case is proceeding, you may email our office at 8thdist-da@co.larimer.co.us.  If you are represented by an attorney, we are prohibited from discussing your case with you.  You will need to address these concerns with your attorney.  

  12. O que são tribunais especializados?

    Há quatro tribunais especializados no Condado de Larimer: Tribunal para Adultos, Tribunal de Bem-Estar, Tribunal de Recuperação de DUI e Tribunal de Recuperação Juvenil. Cada tribunal especializado é uma alternativa ao processo regular de justiça criminal para infratores de alto risco. Os tribunais especializados se concentram na redução da reincidência por meio de esforços de colaboração com prestadores de serviços comunitários, proporcionando assim segurança pública com alternativas econômicas ao encarceramento.   

  13. Como descubro se alguém tem um mandado?

    Entre em contato com o Gabinete do Xerife do Condado de Larimer pelo telefone (970) 498-5100.  

  14. Como faço um pedido para modificar algo no meu caso (ordem de proteção, custas judiciais, horas úteis de serviço público, valor da fiança)?

    Uma moção e ordem com sua solicitação devem ser arquivadas no Tribunal.  

  15. Eu gostaria de ter minha propriedade/evidência de volta, qual é o procedimento?

    Se o caso ainda for um caso ativo e/ou os casos do co-réu ainda estiverem ativos, nenhuma propriedade/evidência será liberada até que o caso seja concluído. Se o caso for encerrado, você precisará entrar em contato com a agência de aplicação da lei que investigou o caso para marcar um horário para retirar sua propriedade/prova.  

  16. Como faço para selar meu caso?

    Se você é ou não elegível para ter seu caso selado depende do tipo de caso e da resolução de seu caso particular. Se você deseja pesquisar sua elegibilidade para selar seu caso, consulte os Estatutos Revisados ​​do Colorado 24-72-701 a 24-72-709. Você também pode querer consultar um advogado sobre esta questão ou entrar em contato com o site do tribunal e centro de auto-ajuda em 970-494-3500.  

  17. Tenho de comparecer em tribunal com um bilhete. Posso falar com o promotor antes de comparecer ao tribunal?

    Você terá a oportunidade de falar com um Procurador Distrital Adjunto na data do julgamento, depois de ter sido informado sobre seus direitos pelo Tribunal. Todas as aparições no tribunal 1A são obrigatórias. Se você contratou um advogado, o Procurador Distrital Adjunto não pode falar com você sobre o seu caso, a menos que seu advogado esteja presente.  

  18. Recebi uma multa e me deram 20 dias para pagar a multa. Posso falar com um DA primeiro?

    Um bilhete de correio é chamado de "Ticket de Avaliação de Penalidade". A maioria dos tíquetes de avaliação de penalidade são para ofensas classificadas como infrações de trânsito. Por lei, o Promotor Público não é o promotor de infrações de trânsito e, portanto, você não tem a oportunidade de falar com um promotor sobre essas multas. Se os 20 dias tiverem passado, você deverá comparecer à sua audiência no tribunal e um Procurador Distrital Adjunto estará disponível para revisar seu caso naquele momento.  

  19. Tenho menos de 18 anos e recebi uma multa para comparecer em tribunal. Preciso levar um dos pais?

    Sim. A lei do Colorado exige que qualquer menor de 18 anos informe seus pais ou responsáveis ​​legais sobre a passagem e a exigência de comparecer ao Tribunal. O pai ou responsável legal também é obrigado a comparecer em Tribunal com seu filho menor.

  20. Recebi um bilhete de radar fotográfico ou bilhete de luz vermelha. O que eu faço?

    Os tíquetes de radar fotográfico e semáforos vermelhos são tratados pelo Tribunal Municipal de Fort Collins e pelo Gabinete do Procurador da Cidade de Fort Collins. O tribunal municipal de Fort Collins está localizado em 215 North Mason, Fort Collins, CO, e pode ser contatado pelo telefone (970) 221-6800.

  21. Moro fora do estado ou moro a mais de 100 quilômetros do condado de Larimer. Tenho que voltar à data do tribunal ou tenho outras opções?

    Todas as aparições no tribunal 1A são obrigatórias. Você tem a opção de contratar um advogado para representá-lo em sua audiência no tribunal; no entanto, se um mandado de condução coerciva já tiver sido emitido, você deverá depositar fiança para receber uma nova data do tribunal.    

  22. Como posso obter os relatórios policiais relativos ao meu processo judicial?

    Consulte a página da Web Central Services & Discovery para obter mais informações.

  23. Outra pessoa pode vir ao Tribunal por mim? Eles têm minha procuração.

    A única pessoa que pode comparecer em seu nome é um advogado licenciado no Estado do Colorado. Mesmo se representado por um advogado, sua comparência no tribunal geralmente é necessária, a menos que o Tribunal tenha dispensado sua comparência pessoal.  

  24. Há um pedido sem contato no meu caso e quero retirá-lo. O que posso fazer?

    Para solicitar a remoção de uma ordem de não contato, você deve preencher a documentação apropriada com o Tribunal. Preencher a moção para suspender a ordem de não contato não garante que o Tribunal a suspenderá. Entre em contato com os tribunais em 970-494-3500 para obter mais informações.  

  25. Preciso mudar a data do meu tribunal. Como faço isso?

    Somente o Tribunal pode alterar a data do seu julgamento. Você pode entrar em contato com o Secretário dos Tribunais em (970) 494-3500 ou apresentar uma Moção para Continuar com os Tribunais em formato de carta, incluindo o nome e o número do seu caso.

  26. O réu faleceu. Como cuidar do caso deles?

    Entre em contato com nosso escritório e forneça o nome do réu, data de nascimento, número do processo e o município onde o réu faleceu. Inclua suas informações de contato.

  27. Não consigo completar minha sentença ou preciso alterar as condições da minha sentença. Como faço isso?

    Se você teve um advogado em seu caso, você deve entrar em contato com seu advogado para ajudá-lo com uma possível mudança de sentença. Se você não tiver um advogado, poderá entrar com uma ação por escrito no Tribunal solicitando uma modificação em sua sentença.  

  28. Recebi uma cópia de uma moção para revogar pelo correio. O que eu faço agora?

    Uma vez que uma petição tenha sido apresentada ao Tribunal, o Juiz determinará se deve ou não emitir um mandado ou uma intimação para comparecer ao Tribunal. Você deve receber uma cópia da Ordem do Tribunal pelo correio. Se você tiver dúvidas sobre a Ordem ou ainda não a recebeu, entre em contato com os Tribunais pelo telefone (970) 494-3500. Se você acha que cumpriu todos os termos e condições de sua sentença, por favor, traga a prova para a próxima data do tribunal.  

  29. Acho que alguém usou meu nome quando conseguiu o ingresso. O que posso fazer sobre isso?

    Entre em contato com a agência de aplicação da lei local para obter assistência, conforme indicado pelo CRS 16-5-103(3).  

  30. Preciso restabelecer minha licença e há uma retenção (mandado de julgamento pendente) em minha licença. O que posso fazer?

    Se o seu caso for Dirigir sob Suspensão, Dirigir Sob Restrição ou Dirigir Sem uma Carteira de Trabalho Válida, e você tiver um OJW por falta de comparecimento na data do tribunal, você pode solicitar uma liberação antecipada do OJW em nosso escritório. Todos os outros casos que não se enquadram nas categorias anteriores devem aguardar o encerramento do caso antes que você possa liberar o OJW.  

    .
  31. Como obtenho uma Declaração Juramentada para Revisão de Sentença Diferida?

    O Formulário de Declaração Juramentada e Sentença Diferida pode ser impresso e preenchido. O original deve ser arquivado com o Clerk of the Combined Courts e uma cópia enviada para o nosso escritório. Você encontrará os dois endereços listados na Declaração Juramentada.  
    Download: 

  32. Meu filho pode ser acusado de um crime sem que a polícia me notifique primeiro?

    Sim. Se o menor estiver sendo acusado de um crime, o policial levará os relatórios ao Ministério Público para revisão e o Procurador Distrital Adjunto decidirá quais acusações são apropriadas. Uma carta é então enviada ao jovem e aos pais com a notificação da data do tribunal. Se a acusação for uma contravenção, o oficial escreverá ao menor uma intimação (bilhete) assinada pelo menor e um dos pais ou tutor e a data do tribunal estará nesse documento.

  33. A polícia pode falar com meu filho sem a presença de um dos pais?

    Sim. No entanto, se o menor estiver sob custódia e o policial quiser fazer perguntas sobre seu envolvimento em um crime, um dos pais deve estar presente.

  34. O que significa Restituição Solidária e Solidária?

    Se houver mais de um réu acusado de um crime, o Tribunal pode ordenar que todos os participantes paguem o valor total da restituição. Uma vez que o valor total tenha sido recebido pelo Tribunal, eles não aceitarão mais pagamentos. Isso garante que, se um réu não pagar, a vítima ainda será totalmente reembolsada.

  35. Como me emancipar?

    Não há processo formal de emancipação no Colorado. Para ser emancipado, o jovem deve ter pelo menos 16 anos de idade e ser independente em questões de cuidados, custódia e rendimentos, ou ser casado ou militar. Se isso puder ser demonstrado claramente, um menor pode então ser considerado emancipado.   

  36. Meu registro juvenil desaparece quando eu completar 18 anos?

    Não. Qualquer coisa em seu registro permanecerá lá, a menos que você seja elegível para expurgo e passe pelo processo formal de expurgo. Veja a página de Selamentos/Expurgos.  

  37. Posso obter uma cópia de um relatório policial sobre um caso juvenil?

    Um menor acusado de um crime, ou seu pai ou responsável, tem direito a todos os relatórios policiais relativos a esse caso. As vítimas podem ter acesso limitado, a critério do Procurador Distrital Adjunto. Os relatórios policiais envolvendo jovens não estão disponíveis ao público em geral.  

  38. O que é tribunal de recuperação?

    O Tribunal de Recuperação é uma alternativa ao processo normal no tribunal de adultos e menores. Infratores que cometeram crimes não violentos relacionados a problemas de abuso e dependência de drogas são elegíveis para este programa. O Tribunal de Recuperação utiliza o envolvimento concentrado do Tribunal, liberdade condicional, provedores de tratamento e outros envolvidos no sistema de justiça criminal para aumentar a supervisão direta dos infratores, coordenar recursos públicos e agilizar o processamento de casos. Por meio do Tribunal de Recuperação, os infratores recebem as ferramentas e apoio para fazer mudanças positivas em suas vidas e quebrar o ciclo de uso de álcool e drogas, comportamento criminoso e encarceramento.  

  39. Se eu tiver recebido uma citação/intimação por falta de comprovante de seguro e não puder comparecer ao Tribunal, posso fornecer comprovante de seguro em outro momento ou por correio e ter meu caso arquivado?

    Você pode seguir as instruções em anexo e preencher a Declaração Juramentada de Seguro duas semanas antes da data do Tribunal.  

    Faça o download do formulário de declaração juramentada de seguro para impressão